同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×???¡×?????¡×??¨ú¨ú?????¡×??¨ú¨ú???????¡×???¡×??¨ú¨ú?¢®?¡¾???©÷?©¡??¡×??¨ú¨ú??????¡×??¨ú¨ú?????????????????????????????¡×???¡×?????¡×??¨ú¨ú?????¡×??¨ú¨ú???????¡×???¡×??¨ú¨ú?¢®?¡¾???©÷?©¡??¡×??¨ú¨ú??????¡×??¨ú¨ú?????????????????????????????¡×???¡×?????¡×??¨ú¨ú?????¡×??¨ú¨ú???????¡×???¡×??¨ú¨ú?¢®?¡¾???©÷?©¡??¡×??¨ú¨ú??????¡×??¨ú¨ú????????????????????????????????¡×???¡×?????¡×??¨ú¨ú?????¡×??¨ú¨ú???????¡×???¡×??¨ú¨ú?¢®?¡¾???©÷?©¡??¡×??¨ú¨ú??????¡×??¨ú¨ú?????????????????????????????????¡×???¡×?????¡×??¨ú¨ú?????¡×??¨ú¨ú???????¡×???¡×??¨ú¨ú?¢®?¡¾???©÷?©¡??¡×??¨ú¨ú??????¡×??¨ú¨ú??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ???。ラ?????。ラ??ィ甯?????。ラ??ィ甯???????。ラ???。ラ??ィ甯?「ョ?。セ???ゥ?ゥ。??。ラ??ィ甯??????。ラ??ィ甯?????????????????????????????。ラ???。ラ?????。ラ??ィ甯?????。ラ??ィ甯???????。ラ???。ラ??ィ甯?「ョ?。セ???ゥ?ゥ。??。ラ??ィ甯??????。ラ??ィ甯?????????????????????????????。ラ???。ラ?????。ラ??ィ甯?????。ラ??ィ甯???????。ラ???。ラ??ィ甯?「ョ?。セ???ゥ?ゥ。??。ラ??ィ甯??????。ラ??ィ甯????????????????????????????????。ラ???。ラ?????。ラ??ィ甯?????。ラ??ィ甯???????。ラ???。ラ??ィ甯?「ョ?。セ???ゥ?ゥ。??。ラ??ィ甯??????。ラ??ィ甯?????????????????????????????????。ラ???。ラ?????。ラ??ィ甯?????。ラ??ィ甯???????。ラ???。ラ??ィ甯?「ョ?。セ???ゥ?ゥ。??。ラ??ィ甯??????。ラ??ィ甯??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???」?????」?????????」???????????」???」?????〓?‐????????」??????????」?????????????????????????????????」???」?????」?????????」???????????」???」?????〓?‐????????」??????????」?????????????????????????????????」???」?????」?????????」???????????」???」?????〓?‐????????」??????????」????????????????????????????????????」???」?????」?????????」???????????」???」?????〓?‐????????」??????????」?????????????????????????????????????」???」?????」?????????」???????????」???」?????〓?‐????????」??????????」??????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3fa2ae3fa1be3f3f3fa9f73fa9a13f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa8faa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????§???§?????§??¾¾?????§??¾¾???????§???§??¾¾?¡?±???²?æ??§??¾¾??????§??¾¾?????????????????????????????§???§?????§??¾¾?????§??¾¾???????§???§??¾¾?¡?±???²?æ??§??¾¾??????§??¾¾?????????????????????????????§???§?????§??¾¾?????§??¾¾???????§???§??¾¾?¡?±???²?æ??§??¾¾??????§??¾¾????????????????????????????????§???§?????§??¾¾?????§??¾¾???????§???§??¾¾?¡?±???²?æ??§??¾¾??????§??¾¾?????????????????????????????????§???§?????§??¾¾?????§??¾¾???????§???§??¾¾?¡?±???²?æ??§??¾¾??????§??¾¾??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |