同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´©Ð?«©?¢Â«´©Ð?«³??«À«´?«ò?«´©Ð?«³?¡ò«´©Ð¢ë«³?¡ñ«´©Ð?«³?¢í«´©Ð¢ë«³?¢î????????«´©Ð?«©?¢Â«´©Ð?«³??«À«´?«ò?«´©Ð?«³?¡ò«´©Ð¢ë«³?¡ñ«´©Ð?«³?¢í«´©Ð¢ë«³?¢î????????«´©Ð?«©?¢Â«´©Ð?«³??«À«´?«ò?«´©Ð?«³?¡ò«´©Ð¢ë«³?¡ñ«´©Ð?«³?¢í«´©Ð¢ë«³?¢î??????????«´©Ð?«©?¢Â«´©Ð?«³??«À«´?«ò?«´©Ð?«³?¡ò«´©Ð¢ë«³?¡ñ«´©Ð?«³?¢í«´©Ð¢ë«³?¢î??????????«´©Ð?«©?¢Â«´©Ð?«³??«À«´?«ò?«´©Ð?«³?¡ò«´©Ð¢ë«³?¡ñ«´©Ð?«³?¢í«´©Ð¢ë«³?¢î???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ娼ﾐ?将ｩ?召ﾂ将ｴ娼ﾐ?将ｳ??将ﾀ将ｴ?将?将ｴ娼ﾐ?将ｳ?｡ｫｴ娼ﾐ召?ｫｳ?｡ｫｴ娼ﾐ?将ｳ?召尞ｫｴ娼ﾐ召?ｫｳ?召????????将ｴ娼ﾐ?将ｩ?召ﾂ将ｴ娼ﾐ?将ｳ??将ﾀ将ｴ?将?将ｴ娼ﾐ?将ｳ?｡ｫｴ娼ﾐ召?ｫｳ?｡ｫｴ娼ﾐ?将ｳ?召尞ｫｴ娼ﾐ召?ｫｳ?召????????将ｴ娼ﾐ?将ｩ?召ﾂ将ｴ娼ﾐ?将ｳ??将ﾀ将ｴ?将?将ｴ娼ﾐ?将ｳ?｡ｫｴ娼ﾐ召?ｫｳ?｡ｫｴ娼ﾐ?将ｳ?召尞ｫｴ娼ﾐ召?ｫｳ?召??????????将ｴ娼ﾐ?将ｩ?召ﾂ将ｴ娼ﾐ?将ｳ??将ﾀ将ｴ?将?将ｴ娼ﾐ?将ｳ?｡ｫｴ娼ﾐ召?ｫｳ?｡ｫｴ娼ﾐ?将ｳ?召尞ｫｴ娼ﾐ召?ｫｳ?召??????????将ｴ娼ﾐ?将ｩ?召ﾂ将ｴ娼ﾐ?将ｳ??将ﾀ将ｴ?将?将ｴ娼ﾐ?将ｳ?｡ｫｴ娼ﾐ召?ｫｳ?｡ｫｴ娼ﾐ?将ｳ?召尞ｫｴ娼ﾐ召?ｫｳ?召???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êþ?å?¡êþ?ë??ìê?ý?êþ?ë?£êþºë?¢êþ?ë?©êþºë?®????????êþ?å?¡êþ?ë??ìê?ý?êþ?ë?£êþºë?¢êþ?ë?©êþºë?®????????êþ?å?¡êþ?ë??ìê?ý?êþ?ë?£êþºë?¢êþ?ë?©êþºë?®??????????êþ?å?¡êþ?ë??ìê?ý?êþ?ë?£êþºë?¢êþ?ë?©êþºë?®??????????êþ?å?¡êþ?ë??ìê?ý?êþ?ë?£êþºë?¢êþ?ë?©êþºë?®???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?돫?????????????폫???Џ?돫??????????????????????????????????????????????????????????????Џ?돫?????????????폫???Џ?돫??????????????????????????????????????????????????????????????Џ?돫?????????????폫???Џ?돫????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?돫?????????????폫???Џ?돫????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?돫?????????????폫???Џ?돫????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8faba93f8fa2c28fabb48fa9d03f8fabb33f3f8fabc08fabb43f8fabf23f8fabb48fa9d03f8fabb33fa1f28fabb48fa9d08fa2eb8fabb33fa1f18fabb48fa9d03f8fabb33f8fa2ed8fabb48fa9d08fa2eb8fabb33f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃⒟?룶⅝룫혧ゴ룴仇룶끗?룶핊ゴ?룶終룶킃⒟?룶끗∫룶킃⒟룫悠コ?∵룶킃⒟?룶끗룫日ゴ룴權?룶끗룫荏???????룶킃⒟?룶⅝룫혧ゴ룴仇룶끗?룶핊ゴ?룶終룶킃⒟?룶끗∫룶킃⒟룫悠コ?∵룶킃⒟?룶끗룫日ゴ룴權?룶끗룫荏???????룶킃⒟?룶⅝룫혧ゴ룴仇룶끗?룶핊ゴ?룶終룶킃⒟?룶끗∫룶킃⒟룫悠コ?∵룶킃⒟?룶끗룫日ゴ룴權?룶끗룫荏?????????룶킃⒟?룶⅝룫혧ゴ룴仇룶끗?룶핊ゴ?룶終룶킃⒟?룶끗∫룶킃⒟룫悠コ?∵룶킃⒟?룶끗룫日ゴ룴權?룶끗룫荏?????????룶킃⒟?룶⅝룫혧ゴ룴仇룶끗?룶핊ゴ?룶終룶킃⒟?룶끗∫룶킃⒟룫悠コ?∵룶킃⒟?룶끗룫日ゴ룴權?룶끗룫荏??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |