同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f24e3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??D?«©¡ë?«Á?¡Þ??«©¡ë?«Á?¡??«©¡ë?«Á?¢ì????«©¡ë?«Á?¢Ä?S??«©¡ë?«Á?¡??«©¡ë?«Á?¢ì????«©¡ë?«Á??D?«©¡ë?«Á?¡Þ??«©¡ë?«Á?¡??«©¡ë?«Á?¢ì????«©¡ë?«Á?¢Ä?S??«©¡ë?«Á?¡???«©¡ë?«Á??D?«©¡ë?«Á?¡Þ??«©¡ë?«Á?¡??«©¡ë?«Á?¢ì????«©¡ë?«Á?¢Ä?S??«©¡ë?«Á?¡??«©¡ë?«Á?¡òN??????«©¡ë?«Á??D?«©¡ë?«Á?¡Þ??«©¡ë?«Á?¡??«©¡ë?«Á?¢ì??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f24e3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ??D?将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ??将ｩ｡?将ﾁ?召????将ｩ｡?将ﾁ?召ﾄ?S??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ??将ｩ｡?将ﾁ?召????将ｩ｡?将ﾁ??D?将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ??将ｩ｡?将ﾁ?召????将ｩ｡?将ﾁ?召ﾄ?S??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ???将ｩ｡?将ﾁ??D?将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ??将ｩ｡?将ﾁ?召????将ｩ｡?将ﾁ?召ﾄ?S??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ??将ｩ｡?将ﾁ?｡??????将ｩ｡?将ﾁ??D?将ｩ｡?将ﾁ?｡ﾞ??将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ??将ｩ｡?将ﾁ?召??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f24e3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?ï??D?å°?ï?±??å°?ï?´??å°?ï?ª????å°?ï?¿?S??å°?ï?´??å°?ï?ª????å°?ï??D?å°?ï?±??å°?ï?´??å°?ï?ª????å°?ï?¿?S??å°?ï?´???å°?ï??D?å°?ï?±??å°?ï?´??å°?ï?ª????å°?ï?¿?S??å°?ï?´??å°?ï?£N??????å°?ï??D?å°?ï?±??å°?ï?´??å°?ï?ª??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f24e3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????N?????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c43f533f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f24e3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f443f8faba9a1eb3f8fabc13fa1de3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?D?룶æ熉룶절◇??룶æ熉룶절∼??룶æ熉룶절룫洧???룶æ熉룶절룫츳S??룶æ熉룶절∼??룶æ熉룶절룫洧???룶æ熉룶절?D?룶æ熉룶절◇??룶æ熉룶절∼??룶æ熉룶절룫洧???룶æ熉룶절룫츳S??룶æ熉룶절∼???룶æ熉룶절?D?룶æ熉룶절◇??룶æ熉룶절∼??룶æ熉룶절룫洧???룶æ熉룶절룫츳S??룶æ熉룶절∼??룶æ熉룶절∫N??????룶æ熉룶절?D?룶æ熉룶절◇??룶æ熉룶절∼??룶æ熉룶절룫洧?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |