同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢ì?«¤?¡¯???????«©???????«©¢ì?«À?¡ò?????«©¢ì?«À?¡ò«©??«¤???«©¢ì?«¤?¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢ì?«¤?¡¯???????«©???????«©¢ì?«À?¡ò?????«©¢ì?«À?¡ò«©??«¤???«©¢ì?«¤?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢ì?«¤?¡¯???????«©???????«©¢ì?«À?¡ò?????«©¢ì?«À?¡ò«©??«¤???«©¢ì?«¤?¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ???????将ｩ???????将ｩ召?将ﾀ?｡?????将ｩ召?将ﾀ?｡ｫｩ??将､???将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ???????将ｩ???????将ｩ召?将ﾀ?｡?????将ｩ召?将ﾀ?｡ｫｩ??将､???将ｩ召?将､?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将､?｡ｯ???????将ｩ???????将ｩ召?将ﾀ?｡?????将ｩ召?将ﾀ?｡ｫｩ??将､???将ｩ召?将､?｡ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åª?â?¨???????å???????åª?ì?£?????åª?ì?£å??â???åª?â?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????åª?â?¨???????å???????åª?ì?£?????åª?ì?£å??â???åª?â?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åª?â?¨???????å???????åª?ì?£?????åª?ì?£å??â???åª?â?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f23f3f3f3f3f8faba98fa2ec3f8fabc03fa1f28faba93f3f8faba43f3f3f8faba98fa2ec3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶｝’???????룶⅝??????룶찋??룶웡∫?????룶찋??룶웡∫룶⅝?룶｝??룶찋??룶｝’???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶｝’???????룶⅝??????룶찋??룶웡∫?????룶찋??룶웡∫룶⅝?룶｝??룶찋??룶｝’????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶｝’???????룶⅝??????룶찋??룶웡∫?????룶찋??룶웡∫룶⅝?룶｝??룶찋??룶｝’???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |