同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÎÄ°ÃÆÅ??ô³÷»????????ÃÎÄ°ÃÆÅ??ô³÷»????????ÃÎÄ°ÃÆÅ??ô³÷»??????????ÃÎÄ°ÃÆÅ??ô³÷»??????????ÃÎÄ°ÃÆÅ??ô³÷»???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ホト鴫偲ニナ??偲雫篠宍偲執篠悉????????偲ホト鴫偲ニナ??偲雫篠宍偲執篠悉????????偲ホト鴫偲ニナ??偲雫篠宍偲執篠悉??????????偲ホト鴫偲ニナ??偲雫篠宍偲執篠悉??????????偲ホト鴫偲ニナ??偲雫篠宍偲執篠悉???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ猟ーテ禿??テエツウテキツサ????????テ猟ーテ禿??テエツウテキツサ????????テ猟ーテ禿??テエツウテキツサ??????????テ猟ーテ禿??テエツウテキツサ??????????テ猟ーテ禿??テエツウテキツサ???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď????????Î????Î??????????????Ď????????Î????Î??????????????Ď????????Î????Î????????????????Ď????????Î????Î????????????????Ď????????Î????Î??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3cec48eb08ec3c6c53f3f8ec38eb48ec28eb38ec38eb78ec28ebb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻匡렟렻팍??렻렣렺렢렻렩렺렮????????렻匡렟렻팍??렻렣렺렢렻렩렺렮????????렻匡렟렻팍??렻렣렺렢렻렩렺렮??????????렻匡렟렻팍??렻렣렺렢렻렩렺렮??????????렻匡렟렻팍??렻렣렺렢렻렩렺렮???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |