同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äġæÄÞŤġæī侍ĪæÄÂŤľŤĪæÄ??侍īæÄ?äġæÄ??????????äġæÄÞŤġæī侍ĪæÄÂŤľŤĪæÄ??侍īæÄ?äġæÄ??????????äġæÄÞŤġæī侍ĪæÄÂŤľŤĪæÄ??侍īæÄ?äġæÄ????????????äġæÄÞŤġæī侍ĪæÄÂŤľŤĪæÄ??侍īæÄ?äġæÄ????????????äġæÄÞŤġæī侍ĪæÄÂŤľŤĪæÄ??侍īæÄ?äġæÄ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄﾞﾅ､ﾄ治偲ｦﾄ辞偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄﾂﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄ??偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄ?偲､ﾄ治偲ｦﾄ??????????偲､ﾄ治偲ｦﾄﾞﾅ､ﾄ治偲ｦﾄ辞偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄﾂﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄ??偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄ?偲､ﾄ治偲ｦﾄ??????????偲､ﾄ治偲ｦﾄﾞﾅ､ﾄ治偲ｦﾄ辞偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄﾂﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄ??偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄ?偲､ﾄ治偲ｦﾄ????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄﾞﾅ､ﾄ治偲ｦﾄ辞偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄﾂﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄ??偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄ?偲､ﾄ治偲ｦﾄ????????????偲､ﾄ治偲ｦﾄﾞﾅ､ﾄ治偲ｦﾄ辞偲､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄﾂﾅ､ﾄｾﾅ､ﾄ蒔偲ｦﾄ??偲､ﾄｾﾅ､ﾄ辞偲ｦﾄ?偲､ﾄ治偲ｦﾄ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ｡ﾃδ淌つ｡ﾃδｫﾃつ湘つｪﾃδ妥つ湘つｪﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ??????????ﾃつ｡ﾃδ淌つ｡ﾃδｫﾃつ湘つｪﾃδ妥つ湘つｪﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ??????????ﾃつ｡ﾃδ淌つ｡ﾃδｫﾃつ湘つｪﾃδ妥つ湘つｪﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ????????????ﾃつ｡ﾃδ淌つ｡ﾃδｫﾃつ湘つｪﾃδ妥つ湘つｪﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ????????????ﾃつ｡ﾃδ淌つ｡ﾃδｫﾃつ湘つｪﾃδ妥つ湘つｪﾃδ??ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃつ｡ﾃδ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äĎ??æ??ŤĎ??æĎ??侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æ????侍Ď??æ???äĎ??æ????????????äĎ??æ??ŤĎ??æĎ??侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æ????侍Ď??æ???äĎ??æ????????????äĎ??æ??ŤĎ??æĎ??侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æ????侍Ď??æ???äĎ??æ??????????????äĎ??æ??ŤĎ??æĎ??侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æ????侍Ď??æ???äĎ??æ??????????????äĎ??æ??ŤĎ??æĎ??侍Ď??æ??ŤľŤĎ??æ????侍Ď??æ???äĎ??æ??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a4c48ea18ec3a6c4dec5a4c48ea18ec3a6c48eab8ec3a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c4c2c5a4c4bec5a4c48eaa8ec3a6c43f3f8ec3a4c4bec5a4c48eab8ec3a6c43f8ec3a4c48ea18ec3a6c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ렊렻┙使ㅔ렊렻┙렖렻ㅔ씽ㅔ렕렻┙쩨ㅔ씽ㅔ렕렻┙??렻ㅔ씽ㅔ렖렻┙?렻ㅔ렊렻┙??????????렻ㅔ렊렻┙使ㅔ렊렻┙렖렻ㅔ씽ㅔ렕렻┙쩨ㅔ씽ㅔ렕렻┙??렻ㅔ씽ㅔ렖렻┙?렻ㅔ렊렻┙??????????렻ㅔ렊렻┙使ㅔ렊렻┙렖렻ㅔ씽ㅔ렕렻┙쩨ㅔ씽ㅔ렕렻┙??렻ㅔ씽ㅔ렖렻┙?렻ㅔ렊렻┙????????????렻ㅔ렊렻┙使ㅔ렊렻┙렖렻ㅔ씽ㅔ렕렻┙쩨ㅔ씽ㅔ렕렻┙??렻ㅔ씽ㅔ렖렻┙?렻ㅔ렊렻┙????????????렻ㅔ렊렻┙使ㅔ렊렻┙렖렻ㅔ씽ㅔ렕렻┙쩨ㅔ씽ㅔ렕렻┙??렻ㅔ씽ㅔ렖렻┙?렻ㅔ렊렻┙?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |