同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡ÃÞġë¾ĪÃÂľĪÃ??¾īÃ?¡Ã??????????¡ÃÞġë¾ĪÃÂľĪÃ??¾īÃ?¡Ã??????????¡ÃÞġë¾ĪÃÂľĪÃ??¾īÃ?¡Ã????????????¡ÃÞġë¾ĪÃÂľĪÃ??¾īÃ?¡Ã????????????¡ÃÞġë¾ĪÃÂľĪÃ??¾īÃ?¡Ã?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治偲゙ト治偲辞篠セト蒔偲ツトセト蒔偲??篠セト辞偲?篠治偲??????????篠治偲゙ト治偲辞篠セト蒔偲ツトセト蒔偲??篠セト辞偲?篠治偲??????????篠治偲゙ト治偲辞篠セト蒔偲ツトセト蒔偲??篠セト辞偲?篠治偲????????????篠治偲゙ト治偲辞篠セト蒔偲ツトセト蒔偲??篠セト辞偲?篠治偲????????????篠治偲゙ト治偲辞篠セト蒔偲ツトセト蒔偲??篠セト辞偲?篠治偲?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ淞。テォツ渉ェテ堕渉ェテ??ツ渉ォテ?ツ。テ??????????ツ。テ淞。テォツ渉ェテ堕渉ェテ??ツ渉ォテ?ツ。テ??????????ツ。テ淞。テォツ渉ェテ堕渉ェテ??ツ渉ォテ?ツ。テ????????????ツ。テ淞。テォツ渉ェテ堕渉ェテ??ツ渉ォテ?ツ。テ????????????ツ。テ淞。テォツ渉ェテ堕渉ェテ??ツ渉ォテ?ツ。テ?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??Î??¾Ď????ľĎ??????¾Ď???????????????????????Ď??Î??¾Ď????ľĎ??????¾Ď???????????????????????Ď??Î??¾Ď????ľĎ??????¾Ď?????????????????????????Ď??Î??¾Ď????ľĎ??????¾Ď?????????????????????????Ď??Î??¾Ď????ľĎ??????¾Ď?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec3dec48ea18ec38eab8ec2bec48eaa8ec3c2c4bec48eaa8ec33f3f8ec2bec48eab8ec33f8ec28ea18ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렊렻似렊렻렖렺씻렕렻쩡씻렕렻??렺씻렖렻?렺렊렻??????????렺렊렻似렊렻렖렺씻렕렻쩡씻렕렻??렺씻렖렻?렺렊렻??????????렺렊렻似렊렻렖렺씻렕렻쩡씻렕렻??렺씻렖렻?렺렊렻????????????렺렊렻似렊렻렖렺씻렕렻쩡씻렕렻??렺씻렖렻?렺렊렻????????????렺렊렻似렊렻렖렺씻렕렻쩡씻렕렻??렺씻렖렻?렺렊렻?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |