同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3feba3b6ed958ae383a33feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e382b33feba3abe697a5e382b4eba3b4e6ac8a3feba3b6ec9ba13feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6e7b582eba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3feba3b6ed958ae383a33feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e382b33feba3abe697a5e382b4eba3b4e6ac8a3feba3b6ec9ba13feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6e7b582eba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶íâ?룶ë?룶íâ룫æ ã???룶íâ?룶ë?룶íâ룫æ ã????룶íâ?룶ë?룶íâ룫æ ã??룶íã£?룶ë?룶íâ룫æ ã³?룫æ¥ã´ë£´æ¬?룶ì¡?룶íâ?룶ë룫æ ã´ë£´ä»ë£¶ë룫æ ã´ë£´ä»ë£¶çµë£¶íâ?룶ë?룶íâ룫æ ã??룶íã£?룶ë?룶íâ룫æ ã³?룫æ¥ã´ë£´æ¬?룶ì¡?룶íâ?룶ë룫æ ã´ë£´ä»ë£¶ë룫æ ã´ë£´ä»ë£¶çµë£¶íâ?룶ë?룶íâ룫æ ã???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3feba3b6ed958ae383a33feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e382b33feba3abe697a5e382b4eba3b4e6ac8a3feba3b6ec9ba13feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6e7b582eba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3feba3b6ed958ae383a33feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e382b33feba3abe697a5e382b4eba3b4e6ac8a3feba3b6ec9ba13feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6e7b582eba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｶ墲?帖??ｶ???ｶ墲?帖?ｫ謔?繝?????ｶ墲?帖??ｶ???ｶ墲?帖?ｫ謔?繝??????ｶ墲?帖??ｶ???ｶ墲?帖?ｫ謔?繝????ｶ﨑翫Ε??ｶ???ｶ墲?帖?ｫ謔?繧ｳ??ｫ譌･繧ｴ?ｴ谺??ｶ?｡??ｶ墲?帖??ｶ?零｣ｫ謔?繧ｴ?ｴ莉?｣ｶ?零｣ｫ謔?繧ｴ?ｴ莉?｣ｶ邨ろ｣ｶ墲?帖??ｶ???ｶ墲?帖?ｫ謔?繝????ｶ﨑翫Ε??ｶ???ｶ墲?帖?ｫ謔?繧ｳ??ｫ譌･繧ｴ?ｴ谺??ｶ?｡??ｶ墲?帖??ｶ?零｣ｫ謔?繧ｴ?ｴ莉?｣ｶ?零｣ｫ謔?繧ｴ?ｴ莉?｣ｶ邨ろ｣ｶ墲?帖??ｶ???ｶ墲?帖?ｫ謔?繝????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3feba3b6ed958ae383a33feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e382b33feba3abe697a5e382b4eba3b4e6ac8a3feba3b6ec9ba13feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6e7b582eba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3feba3b6ed958ae383a33feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e382b33feba3abe697a5e382b4eba3b4e6ac8a3feba3b6ec9ba13feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6e7b582eba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭躯?????襭矩???襭躯????襭????????襭躯?????襭矩???襭躯????襭?????????襭躯?????襭矩???襭躯????襭???????襭躯????襭矩???襭躯????襭?????襭??ャ?企４罨??襭苦??襭躯?????襭矩??襭????企４篁?襭矩??襭????企４篁?襭句?襭躯?????襭矩???襭躯????襭???????襭躯????襭矩???襭躯????襭?????襭??ャ?企４罨??襭苦??襭躯?????襭矩??襭????企４篁?襭矩??襭????企４篁?襭句?襭躯?????襭矩???襭躯????襭????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3feba3b6ed958ae383a33feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e382b33feba3abe697a5e382b4eba3b4e6ac8a3feba3b6ec9ba13feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6e7b582eba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3feba3b6ed958ae383a33feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e382b33feba3abe697a5e382b4eba3b4e6ac8a3feba3b6ec9ba13feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6e7b582eba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃⒟?룶끗?룶킃⒟룫悠ダ???룶킃⒟?룶끗?룶킃⒟룫悠ダ????룶킃⒟?룶끗?룶킃⒟룫悠ダ??룶핊ャ?룶끗?룶킃⒟룫悠コ?룫日ゴ룴權?룶웡?룶킃⒟?룶끗룫悠ゴ룴仇룶끗룫悠ゴ룴仇룶終룶킃⒟?룶끗?룶킃⒟룫悠ダ??룶핊ャ?룶끗?룶킃⒟룫悠コ?룫日ゴ룴權?룶웡?룶킃⒟?룶끗룫悠ゴ룴仇룶끗룫悠ゴ룴仇룶終룶킃⒟?룶끗?룶킃⒟룫悠ダ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3f3feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3feba3b6ed958ae383a33feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e382b33feba3abe697a5e382b4eba3b4e6ac8a3feba3b6ec9ba13feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6e7b582eba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3feba3b6ed958ae383a33feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e382b33feba3abe697a5e382b4eba3b4e6ac8a3feba3b6ec9ba13feba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6eb8197eba3abe682a0e382b4eba3b4e4bb87eba3b6e7b582eba3b6ed8283e2929f3feba3b6eb81973feba3b6ed8283e2929feba3abe682a0e383803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷띤굛鎖욣猷띕걮?猷띤굛鎖잙＋魚졼????猷띤굛鎖욣猷띕걮?猷띤굛鎖잙＋魚졼?????猷띤굛鎖욣猷띕걮?猷띤굛鎖잙＋魚졼???猷띤븡恂?猷띕걮?猷띤굛鎖잙＋魚졼궠?猷ユ뿥循대４轝둃猷띠썳?猷띤굛鎖욣猷띕걮猷ユ궇循대４餓뉖６韋쀫＋魚졼궡猷답퍐猷띄탞猷띤굛鎖욣猷띕걮?猷띤굛鎖잙＋魚졼???猷띤븡恂?猷띕걮?猷띤굛鎖잙＋魚졼궠?猷ユ뿥循대４轝둃猷띠썳?猷띤굛鎖욣猷띕걮猷ユ궇循대４餓뉖６韋쀫＋魚졼궡猷답퍐猷띄탞猷띤굛鎖욣猷띕걮?猷띤굛鎖잙＋魚졼????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |