同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3fe9a13f3f3fbf3f3f3fb4aae4b83f3fe9a18deb97aa3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a53fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3fe9a13f3f3fbf3f3f3fb4aae4b83f3fe9a18deb97aa3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a53fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????é¡ë«?????é¡ë©???é¡ë«????é¡????????é¡ë«?????é¡ë©???é¡ë«????é¡?????????é¡ë«?????é¡ë©???é¡ë«????é¡???????é¡ë«????é¡ë©???é¡ë«????é¡?????é¡???¿???´ªä¸??é¡ëª??é¡ë«?????é¡ë©??é¡??????´ªç¹¡?é¡ë©??é¡??????´ªç¹¡?é¡ë¥?é¡ë«?????é¡ë©???é¡ë«????é¡???????é¡ë«????é¡ë©???é¡ë«????é¡?????é¡???¿???´ªä¸??é¡ëª??é¡ë«?????é¡ë©??é¡??????´ªç¹¡?é¡ë©??é¡??????´ªç¹¡?é¡ë¥?é¡ë«?????é¡ë©???é¡ë«????é¡????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3fe9a13f3f3fbf3f3f3fb4aae4b83f3fe9a18deb97aa3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a53fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3fe9a13f3f3fbf3f3f3fb4aae4b83f3fe9a18deb97aa3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a53fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬘鷺劉?????鬘鷺掠???鬘鷺劉????鬘????????鬘鷺劉?????鬘鷺掠???鬘鷺劉????鬘?????????鬘鷺劉?????鬘鷺掠???鬘鷺劉????鬘???????鬘鷺劉????鬘鷺掠???鬘鷺劉????鬘?????鬘???ｿ???ｴｪ荳??鬘鷺略??鬘鷺劉?????鬘鷺掠??鬘??????ｴｪ郢｡?鬘鷺掠??鬘??????ｴｪ郢｡?鬘鷺律?鬘鷺劉?????鬘鷺掠???鬘鷺劉????鬘???????鬘鷺劉????鬘鷺掠???鬘鷺劉????鬘?????鬘???ｿ???ｴｪ荳??鬘鷺略??鬘鷺劉?????鬘鷺掠??鬘??????ｴｪ郢｡?鬘鷺掠??鬘??????ｴｪ郢｡?鬘鷺律?鬘鷺劉?????鬘鷺掠???鬘鷺劉????鬘????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3fe9a13f3f3fbf3f3f3fb4aae4b83f3fe9a18deb97aa3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a53fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3fe9a13f3f3fbf3f3f3fb4aae4b83f3fe9a18deb97aa3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a53fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蕁???????蕁?????蕁??????蕁????????蕁???????蕁?????蕁??????蕁?????????蕁???????蕁?????蕁??????蕁???????蕁??????蕁?????蕁??????蕁?????蕁??????勘筝??蕁????蕁???????蕁????蕁??????勘膵?蕁????蕁??????勘膵?蕁???蕁???????蕁?????蕁??????蕁???????蕁??????蕁?????蕁??????蕁?????蕁??????勘筝??蕁????蕁???????蕁????蕁??????勘膵?蕁????蕁??????勘膵?蕁???蕁???????蕁?????蕁??????蕁????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3fe9a13f3f3fbf3f3f3fb4aae4b83f3fe9a18deb97aa3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a53fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3fe9a13f3f3fbf3f3f3fb4aae4b83f3fe9a18deb97aa3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a53fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????額뗫?????額뗩???額뗫?????????????額뗫?????額뗩???額뗫??????????????額뗫?????額뗩???額뗫????????????額뗫????額뗩???額뗫???????????????????????額뗪??額뗫?????額뗩???????????繡?額뗩???????????繡?額뗥?額뗫?????額뗩???額뗫????????????額뗫????額뗩???額뗫???????????????????????額뗪??額뗫?????額뗩???????????繡?額뗩???????????繡?額뗥?額뗫?????額뗩???額뗫?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3fe9a13f3f3fbf3f3f3fb4aae4b83f3fe9a18deb97aa3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a53fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3fe9a13f3f3fbf3f3f3fb4aae4b83f3fe9a18deb97aa3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a93f3fe9a13f3f3f3f3f3fb4aae7b9a13fe9a18deb97a53fe9a18deb97ab3f3f3f3f3fe9a18deb97a93f3f3fe9a18deb97ab3f3f3f3fe9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窈띾뿫?????窈띾뿩???窈띾뿫????窈????????窈띾뿫?????窈띾뿩???窈띾뿫????窈?????????窈띾뿫?????窈띾뿩???窈띾뿫????窈???????窈띾뿫????窈띾뿩???窈띾뿫????窈?????窈???엌??눅訝??窈띾뿪??窈띾뿫?????窈띾뿩??窈??????눅濚?窈띾뿩??窈??????눅濚?窈띾뿥?窈띾뿫?????窈띾뿩???窈띾뿫????窈???????窈띾뿫????窈띾뿩???窈띾뿫????窈?????窈???엌??눅訝??窈띾뿪??窈띾뿫?????窈띾뿩??窈??????눅濚?窈띾뿩??窈??????눅濚?窈띾뿥?窈띾뿫?????窈띾뿩???窈띾뿫????窈????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |