同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3fe9abaeefbdab3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe997a53f3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe997a53fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdaee88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è³?éç§æ¶è±??、é©?スョè³?éç§æ¶è±?髮ォ?è³?éç§æ¶è±??、é©?スョè³?é¥??è³?éç§æ¶è±??、é©?スョè³?é¥?è±ï½»??æºï½?ï½®è³?éç§æ¶è±????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3fe9abaeefbdab3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe997a53f3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe997a53fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdaee88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????闕ウ?騾樒ァ俶カ手ア???、鬩??ス?ョ闕ウ?騾樒ァ俶カ手ア?鬮ョ?ォ?闕ウ?騾樒ァ俶カ手ア???、鬩??ス?ョ闕ウ?髣・??闕ウ?騾樒ァ俶カ手ア???、鬩??ス?ョ闕ウ?髣・?雎撰スサ??諞コ???ョ闕ウ?騾樒ァ俶カ手ア????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3fe9abaeefbdab3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe997a53f3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe997a53fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdaee88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腱?羔????鐔ら??鐔緒舟????腱?羔???蕭?繍?????腱?羔????鐔ら??鐔緒舟?????????腱?羔????鐔ら??鐔緒舟????莟?鐔???削??鐔?????腱?羔??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3fe9abaeefbdab3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe997a53f3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe997a53fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdaee88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳?逞秘涎豎??、驍?スョ荳?逞秘涎豎?髮ォ?荳?逞秘涎豎??、驍?スョ荳?闥??荳?逞秘涎豎??、驍?スョ荳?闥?豐サ??憺g?ョ荳?逞秘涎豎????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3fe9abaeefbdab3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe997a53f3fe88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3fefbda4e9a98d3fefbdbdefbdaee88db33fe997a53fe8b190efbdbb3f3fe686baefbd873fefbdaee88db33fe9809ee7a798e6b68ee8b18e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俉끗倭욅쭣易롨콒??節ㅹ찉?節쏙쉰俉끗倭욅쭣易롨콒?遙?쉥?俉끗倭욅쭣易롨콒??節ㅹ찉?節쏙쉰俉끗撓ㆍ?俉끗倭욅쭣易롨콒??節ㅹ찉?節쏙쉰俉끗撓ㆍ穩먲슥??抑븝퐞?節?뜵?倭욅쭣易롨콒????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |