同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b6e9a3a1eab7b63fe6b0b8eab7a1eba6b63fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3f3fe6b0b8eab7a1eba6b6e5beaaeabebd3fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b6e9a3a1eab7b63fe6b0b8eab7a1eba6b63fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3f3fe6b0b8eab7a1eba6b6e5beaaeabebd3fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永롥ì½æ°¸ê´??å§ë³»å²³?永롥ì½å²³??永롥ì½æ°¸ê´??å§ë³»å²³?永롥ì½å²³???永롥ì½æ°¸ê´??å§ë³»å²³?永롥ì½å²³?永롥ì½æ°¸ê·¡ë¦¶é£¡ê·¶?永귡릶?永롥ì½å²³?永롥ì½æ°¸ê´???永귡릶循꾽?永롥ì½å²³???永롥ì½æ°¸ê´??å§ë³»å²³?永롥ì½å²³?永롥ì½æ°¸ê·¡ë¦¶é£¡ê·¶?永귡릶?永롥ì½å²³?永롥ì½æ°¸ê´???永귡릶循꾽?永롥ì½å²³???永롥ì½æ°¸ê´??å§ë³»å²³?永롥ì½å²³??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b6e9a3a1eab7b63fe6b0b8eab7a1eba6b63fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3f3fe6b0b8eab7a1eba6b6e5beaaeabebd3fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b6e9a3a1eab7b63fe6b0b8eab7a1eba6b63fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3f3fe6b0b8eab7a1eba6b6e5beaaeabebd3fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豌ｸ?･?画ｰｸ???蟋梦ｳｻ蟯ｳ?豌ｸ?･?牙ｲｳ??豌ｸ?･?画ｰｸ???蟋梦ｳｻ蟯ｳ?豌ｸ?･?牙ｲｳ???豌ｸ?･?画ｰｸ???蟋梦ｳｻ蟯ｳ?豌ｸ?･?牙ｲｳ?豌ｸ?･?画ｰｸ?｡?ｶ鬟｡?ｶ?豌ｸ?｡?ｶ?豌ｸ?･?牙ｲｳ?豌ｸ?･?画ｰｸ????豌ｸ?｡?ｶ蠕ｪ?ｽ?豌ｸ?･?牙ｲｳ???豌ｸ?･?画ｰｸ???蟋梦ｳｻ蟯ｳ?豌ｸ?･?牙ｲｳ?豌ｸ?･?画ｰｸ?｡?ｶ鬟｡?ｶ?豌ｸ?｡?ｶ?豌ｸ?･?牙ｲｳ?豌ｸ?･?画ｰｸ????豌ｸ?｡?ｶ蠕ｪ?ｽ?豌ｸ?･?牙ｲｳ???豌ｸ?･?画ｰｸ???蟋梦ｳｻ蟯ｳ?豌ｸ?･?牙ｲｳ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b6e9a3a1eab7b63fe6b0b8eab7a1eba6b63fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3f3fe6b0b8eab7a1eba6b6e5beaaeabebd3fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b6e9a3a1eab7b63fe6b0b8eab7a1eba6b63fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3f3fe6b0b8eab7a1eba6b6e5beaaeabebd3fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羂碁．貊?羂瑚???紮?覲糸桶?羂碁．貊?絏??羂碁．貊?羂瑚???紮?覲糸桶?羂碁．貊?絏???羂碁．貊?羂瑚???紮?覲糸桶?羂碁．貊?絏?羂碁．貊?羂瑚掘襴狗?蠏?羂瑚掘襴?羂碁．貊?絏?羂碁．貊?羂瑚????羂瑚掘襴九妾蠑?羂碁．貊?絏???羂碁．貊?羂瑚???紮?覲糸桶?羂碁．貊?絏?羂碁．貊?羂瑚掘襴狗?蠏?羂瑚掘襴?羂碁．貊?絏?羂碁．貊?羂瑚????羂瑚掘襴九妾蠑?羂碁．貊?絏???羂碁．貊?羂瑚???紮?覲糸桶?羂碁．貊?絏??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b6e9a3a1eab7b63fe6b0b8eab7a1eba6b63fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3f3fe6b0b8eab7a1eba6b6e5beaaeabebd3fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b6e9a3a1eab7b63fe6b0b8eab7a1eba6b63fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3f3fe6b0b8eab7a1eba6b6e5beaaeabebd3fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永롥콉永괒??姚볻岳?永롥콉岳??永롥콉永괒??姚볻岳?永롥콉岳???永롥콉永괒??姚볻岳?永롥콉岳?永롥콉永귡릶飡귶?永귡릶?永롥콉岳?永롥콉永괒???永귡릶循꾽?永롥콉岳???永롥콉永괒??姚볻岳?永롥콉岳?永롥콉永귡릶飡귶?永귡릶?永롥콉岳?永롥콉永괒???永귡릶循꾽?永롥콉岳???永롥콉永괒??姚볻岳?永롥콉岳??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b6e9a3a1eab7b63fe6b0b8eab7a1eba6b63fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3f3fe6b0b8eab7a1eba6b6e5beaaeabebd3fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab7a1eba6b6e9a3a1eab7b63fe6b0b8eab7a1eba6b63fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3f3fe6b0b8eab7a1eba6b6e5beaaeabebd3fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3fe6b0b8eba1a5ecbd89e6b0b8eab4923f3fe5a79aebb3bbe5b2b33fe6b0b8eba1a5ecbd89e5b2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????麗몃‥肄됪갭愿묦?冶싲내略끗麗몃‥肄됧껙??麗몃‥肄됪갭愿묦?冶싲내略끗麗몃‥肄됧껙???麗몃‥肄됪갭愿묦?冶싲내略끗麗몃‥肄됧껙?麗몃‥肄됪갭洹〓╋繇↔렀?麗멸래由딴麗몃‥肄됧껙?麗몃‥肄됪갭愿묦??麗멸래由뜹쑵袁숫麗몃‥肄됧껙???麗몃‥肄됪갭愿묦?冶싲내略끗麗몃‥肄됧껙?麗몃‥肄됪갭洹〓╋繇↔렀?麗멸래由딴麗몃‥肄됧껙?麗몃‥肄됪갭愿묦??麗멸래由뜹쑵袁숫麗몃‥肄됧껙???麗몃‥肄됪갭愿묦?冶싲내略끗麗몃‥肄됧껙??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |