同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嵩ë???????嵩ë?????????????嵩ë???????嵩ë???????????????嵩ë???è»?è¾??????????嵩ë???è»?è¾?????????????????嵩ë???è»?è¾??????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嵩ë???????嵩ë?????????????嵩ë???????嵩ë???????????????嵩ë???è»?è¾??????????嵩ë???è»?è¾?????????????????嵩ë???è»?è¾??????????????????A???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠏ゥ????????蠏ゥ??????????????蠏ゥ????????蠏ゥ????????????????蠏ゥ????霆?陋セ??????????蠏ゥ????霆?陋セ?????????????????蠏ゥ????霆?陋セ??????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠏ゥ????????蠏ゥ??????????????蠏ゥ????????蠏ゥ????????????????蠏ゥ????霆?陋セ??????????蠏ゥ????霆?陋セ?????????????????蠏ゥ????霆?陋セ??????????????????A???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綉??????????綉????????????????綉??????????綉??????????????????綉??????荵?????????????綉??????荵????????????????????綉??????荵?????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綉??????????綉????????????????綉??????????綉??????????????????綉??????荵?????????????綉??????荵????????????????????綉??????荵?????????????????????A???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嵩뜚???????嵩뜚?????????????嵩뜚???????嵩뜚???????????????嵩뜚???軟?蛾??????????嵩뜚???軟?蛾?????????????????嵩뜚???軟?蛾??????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嵩뜚???????嵩뜚?????????????嵩뜚???????嵩뜚???????????????嵩뜚???軟?蛾??????????嵩뜚???軟?蛾?????????????????嵩뜚???軟?蛾??????????????????A???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b5a9eb9c9a3f3f3fe8bb9f3fe89bbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葯⑸쐸???????葯⑸쐸?????????????葯⑸쐸???????葯⑸쐸???????????????葯⑸쐸???邕욣敖쐬?????????葯⑸쐸???邕욣敖쐬????????????????葯⑸쐸???邕욣敖쐬?????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????葯⑸쐸???????葯⑸쐸?????????????葯⑸쐸???????葯⑸쐸???????????????葯⑸쐸???邕욣敖쐬?????????葯⑸쐸???邕욣敖쐬????????????????葯⑸쐸???邕욣敖쐬?????????????????A???? |