同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda4efbda1efbdad3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8c3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fe5aeb5efbda4efbda1efbdade5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡îｪ､?宵ｪ｢ï¾å®µï½¤ï½¡îｪ､｡ï½??????宵ｪ?宵､｡îｪ､?宵ｪ｢ï¾?????宵ｪ?宵､｡??宵､?宵ｪ｡??????宵ｪ?宵､｡îｪ､?宵ｪ｡???宵､?宵ｪ?宵､｡îｪ､????宵､?宵ｪ??宵ｪ｢ï¾å®µï½¤ï½¡????宵ｪ?宵､｡??宵､?宵ｪ｡???宵ｪ?宵､｡????????宵､?宵ｪ?宵､｡îｪ､???宵ｪ?宵､｡?宵､｡ï½å®µï½¤ï½¡??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda4efbda1efbdad3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8c3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fe5aeb5efbda4efbda1efbdade5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡訒?ｽｪ?､?螳ｵ?ｪ?｢?悟ｮｵ?､?｡訒?ｽｪ?､?｡?ｭ??????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡訒?ｽｪ?､?螳ｵ?ｪ?｢??????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡??螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ?｡??????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡訒?ｽｪ?､?螳ｵ?ｪ?｡???螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡訒?ｽｪ?､????螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ??螳ｵ?ｪ?｢?悟ｮｵ?､?｡????螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡??螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ?｡???螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡????????螳ｵ?､?螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡訒?ｽｪ?､???螳ｵ?ｪ?螳ｵ?､?｡?螳ｵ?､?｡?ｭ螳ｵ?､?｡??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda4efbda1efbdad3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8c3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fe5aeb5efbda4efbda1efbdade5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居終?絎居修鐔℃??鐔?修?絎居終鐔??絎居修鐔℃??鐔?修鐔￥臭??????絎居終?絎居修鐔℃??鐔?修?絎居終鐔???????絎居終?絎居修鐔??絎居修?絎居終鐔??????絎居終?絎居修鐔℃??鐔?修?絎居終鐔???絎居修?絎居終?絎居修鐔℃??鐔?修????絎居修?絎居終??絎居終鐔??絎居修鐔????絎居終?絎居修鐔??絎居修?絎居終鐔???絎居終?絎居修鐔????????絎居修?絎居終?絎居修鐔℃??鐔?修???絎居終?絎居修鐔?絎居修鐔￥臭絎居修鐔??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda4efbda1efbdad3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8c3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fe5aeb5efbda4efbda1efbdade5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｭ??????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ?????宵ｪ?宵､｡??宵､?宵ｪ｡??????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡???宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､????宵､?宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ宵､｡????宵ｪ?宵､｡??宵､?宵ｪ｡???宵ｪ?宵､｡????????宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､???宵ｪ?宵､｡?宵､｡ｭ宵､｡??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda4efbda1efbdad3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8c3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3f3fe5aeb5efbdaaefbda2efbe8ce5aeb5efbda4efbda13f3f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaaefbda13f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda43fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda1ee8786efbdaaefbda43f3f3fe5aeb5efbdaa3fe5aeb5efbda4efbda13fe5aeb5efbda4efbda1efbdade5aeb5efbda4efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸쉠?若듸숴節√뇛節わ숴?若듸쉠節?풄若듸숴節√뇛節わ숴節∽쉭??????若듸쉠?若듸숴節√뇛節わ숴?若듸쉠節?풄?????若듸쉠?若듸숴節??若듸숴?若듸쉠節??????若듸쉠?若듸숴節√뇛節わ숴?若듸쉠節???若듸숴?若듸쉠?若듸숴節√뇛節わ숴????若듸숴?若듸쉠??若듸쉠節?풄若듸숴節????若듸쉠?若듸숴節??若듸숴?若듸쉠節???若듸쉠?若듸숴節????????若듸숴?若듸쉠?若듸숴節√뇛節わ숴???若듸쉠?若듸숴節?若듸숴節∽쉭若듸숴節??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |