同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe5aeb5efbda2e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe843f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbdaa3fefbda1ee849cefbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda2e58facefbe823f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe843f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbdaa3fefbda1ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵。??å¬??。îォï¾????????????????????宵。??å¬??。îォï¾??宵「å¬ï¾?????????å¬ï¾??????å¬å°ï½ªï½ª?。îï½????宵「å¬ï¾?????宵。??å¬??。îォï¾???????????????????????????????宵。??å¬??。îォï¾??????????å¬ï¾??????å¬å°ï½ªï½ª?。îï½???????宵。??å¬??。îォï¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe5aeb5efbda2e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe843f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbdaa3fefbda1ee849cefbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda2e58facefbe823f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe843f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbdaa3fefbda1ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螳オ?。??蜿ャ???。﨡奇スォ??????????????????????螳オ?。??蜿ャ???。﨡奇スォ????螳オ?「蜿ャ??????????蜿ャ???????蜿ャ蟆橸スェ?ェ??。﨡懶スュ????螳オ?「蜿ャ??????螳オ?。??蜿ャ???。﨡奇スォ?????????????????????????????????螳オ?。??蜿ャ???。﨡奇スォ????????????蜿ャ???????蜿ャ蟆橸スェ?ェ??。﨡懶スュ???????螳オ?。??蜿ャ???。﨡奇スォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe5aeb5efbda2e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe843f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbdaa3fefbda1ee849cefbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda2e58facefbe823f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe843f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbdaa3fefbda1ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絎居宗?????鐔℃??鐔??????????????????????絎居宗?????鐔℃??鐔????絎居就????????????????????????鐔?終?鐔℃??鐔????絎居就????????絎居宗?????鐔℃??鐔?????????????????????????????????絎居宗?????鐔℃??鐔????????????????????????鐔?終?鐔℃??鐔???????絎居宗?????鐔℃??鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe5aeb5efbda2e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe843f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbdaa3fefbda1ee849cefbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda2e58facefbe823f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe843f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbdaa3fefbda1ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵。??召??。ォタ????????????????????宵。??召??。ォタ??宵「召ツ?????????召ト??????召尞ェェ?。ュ????宵「召ツ?????宵。??召??。ォタ???????????????????????????????宵。??召??。ォタ??????????召ト??????召尞ェェ?。ュ???????宵。??召??。ォタ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3fe5aeb5efbda2e58facefbe823f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe843f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbdaa3fefbda1ee849cefbdad3f3f3f3fe5aeb5efbda2e58facefbe823f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58facefbe843f3f3f3f3f3fe58face5b09eefbdaaefbdaa3fefbda1ee849cefbdad3f3f3f3f3f3f3fe5aeb5efbda13f3fe58fac3f3fefbda1ee848aefbdabefbe803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????若듸숯??厓??節√꼯節ワ?????????????????????若듸숯??厓??節√꼯節ワ???若듸숱厓э푴?????????厓э푶??????厓у컽節わ쉠?節√꽌節????若듸숱厓э푴?????若듸숯??厓??節√꼯節ワ????????????????????????????????若듸숯??厓??節√꼯節ワ???????????厓э푶??????厓у컽節わ쉠?節√꽌節???????若듸숯??厓??節√꼯節ワ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |