同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f1fcf0ef3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e13f3f3f3f3fcddbf1fc3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3fe2c0cddbf1fce2c03f3f3ff5bdcddb3fd7e1f6ce3f3f3f3fcddbf1fc3f3ff5b5d3a33f3f3fcddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0cddbf1fce2c03f3fcddbf1fc3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÍÛñüâÀ×áñüðï??????ÍÛñüâÀ×á?????ÍÛñü??õµÓ¹??????ÍÛñüâÀÓ£???âÀÍÛñüâÀ???õ½ÍÛ?×áöÎ????ÍÛñü??õµÓ£???ÍÛñü????????âÀÍÛñüâÀ??ÍÛñü?ðïöÎ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f1fcf0ef3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e13f3f3f3f3fcddbf1fc3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3fe2c0cddbf1fce2c03f3f3ff5bdcddb3fd7e1f6ce3f3f3f3fcddbf1fc3f3ff5b5d3a33f3f3fcddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0cddbf1fce2c03f3fcddbf1fc3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍﾛ簑ﾗ碵???????ﾍﾛ簑ﾗ?????ﾍﾛ??ﾓｹ??????ﾍﾛ簑ﾓ｣???簑ﾍﾛ簑???ﾍﾛ?ﾗ磋ﾎ????ﾍﾛ??ﾓ｣???ﾍﾛ????????簑ﾍﾛ簑??ﾍﾛ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f1fcf0ef3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e13f3f3f3f3fcddbf1fc3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3fe2c0cddbf1fce2c03f3f3ff5bdcddb3fd7e1f6ce3f3f3f3fcddbf1fc3f3ff5b5d3a33f3f3fcddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0cddbf1fce2c03f3fcddbf1fc3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陽髴眄怐髴竟??????陽髴眄怐?????陽髴???唸??????陽髴眄咤???眄陽髴眄????陽?怐?????陽髴???咤???陽髴????????眄陽髴眄??陽髴?竟???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f1fcf0ef3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e13f3f3f3f3fcddbf1fc3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3fe2c0cddbf1fce2c03f3f3ff5bdcddb3fd7e1f6ce3f3f3f3fcddbf1fc3f3ff5b5d3a33f3f3fcddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0cddbf1fce2c03f3fcddbf1fc3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹ????????????ӣ???????????????????????????????????ӣ????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e1f1fcf0ef3f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d7e13f3f3f3f3fcddbf1fc3f3ff5b5d3b93f3f3f3f3f3fcddbf1fce2c0d3a33f3f3fe2c0cddbf1fce2c03f3f3ff5bdcddb3fd7e1f6ce3f3f3f3fcddbf1fc3f3ff5b5d3a33f3f3fcddbf1fc3f3f3f3f3f3f3f3fe2c0cddbf1fce2c03f3fcddbf1fc3ff0eff6ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖狸贈卒??????谷贈袖狸?????谷贈??促達??????谷贈袖但???袖谷贈袖???村谷?狸則????谷贈??促但???谷贈????????袖谷贈袖??谷贈?卒則??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |