同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a3c2b43f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3ac3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3fc2bcc3ab3fc3acc2a73f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a23f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3fc3abc2a33fc2b4c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵죴??????룵ì?????ë£??¥ã??????룵â???µë£µ???¼ë?ì§????ë£??¥â???ë£????????µë£µ??ë£?´§??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a3c2b43f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3ac3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3fc2bcc3ab3fc3acc2a73f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a23f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3fc3abc2a33fc2b4c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツオテャツ」ツエ??????テォツ」ツオテャ?????テォツ」??ツ・テ」??????テォツ」ツオテ「???ツオテォツ」ツオ???ツシテォ?テャツァ????テォツ」??ツ・テ「???テォツ」????????ツオテォツ」ツオ??テォツ」?ツエツァ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a3c2b43f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3ac3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3fc2bcc3ab3fc3acc2a73f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a23f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3fc3abc2a33fc2b4c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈袖狸贈卒??????谷贈袖狸?????谷贈??促達??????谷贈袖但???袖谷贈袖???村谷?狸則????谷贈??促但???谷贈????????袖谷贈袖??谷贈?卒則??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a3c2b43f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3ac3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3fc2bcc3ab3fc3acc2a73f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a23f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3fc3abc2a33fc2b4c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵죴??????룵ì?????ë£??¥ã??????룵â???µë£µ???¼ë?ì§????ë£??¥â???ë£????????µë£µ??ë£?´§??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3acc2a3c2b43f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3ac3f3f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a33f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b5c3a23f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3f3fc2bcc3ab3fc3acc2a73f3f3f3fc3abc2a33f3fc2a5c3a23f3f3fc3abc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3abc2a3c2b53f3fc3abc2a33fc2b4c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙쨉챙짙쨈??????챘짙쨉챙?????챘짙??짜찾??????챘짙쨉창???쨉챘짙쨉???쩌챘?챙짠????챘짙??짜창???챘짙????????쨉챘짙쨉??챘짙?쨈짠??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |