同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c287c2aac3a7c2afc2a0c3a5c29fc2b7c3a7c2afc2a0c3a5c2abc289c3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ç½?篠å¼Â??????????????????????å²ç½?篠å¼Â??å²èª篠å·篠å«Âå²ç½???????????å²ç½?篠軸?????????????å²ç½?篠å¼Â?????????????????????????????????å²ç½?篠å¼Â????????????å²ç½?篠軸????????????å²ç½?篠å¼Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c287c2aac3a7c2afc2a0c3a5c29fc2b7c3a7c2afc2a0c3a5c2abc289c3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?イテァツ陳ス?テァツッツ?テ・ツシツ??????????????????????テ・ツ?イテァツ陳ス?テァツッツ?テ・ツシツ??テ・ツ?イティツ?ェテァツッツ?テ・ツ淞キテァツッツ?テ・ツォツ嘉・ツ?イテァツ陳ス???????????テ・ツ?イテァツ陳ス?テァツッツ?ティツサツク?????????????テ・ツ?イテァツ陳ス?テァツッツ?テ・ツシツ?????????????????????????????????テ・ツ?イテァツ陳ス?テァツッツ?テ・ツシツ????????????テ・ツ?イテァツ陳ス?テァツッツ?ティツサツク????????????テ・ツ?イテァツ陳ス?テァツッツ?テ・ツシツ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c287c2aac3a7c2afc2a0c3a5c29fc2b7c3a7c2afc2a0c3a5c2abc289c3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族巽?遜?巽俗?奪村???????????????????????奪?族巽?遜?巽俗?奪村???奪?族竪?捉巽俗?奪?揃巽俗?奪束?奪?族巽?遜???????????奪?族巽?遜?巽俗?竪損存?????????????奪?族巽?遜?巽俗?奪村??????????????????????????????????奪?族巽?遜?巽俗?奪村?????????????奪?族巽?遜?巽俗?竪損存????????????奪?族巽?遜?巽俗?奪村?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c287c2aac3a7c2afc2a0c3a5c29fc2b7c3a7c2afc2a0c3a5c2abc289c3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²ç½?ç¯ å¼??????????????????????å²ç½?ç¯ å¼??å²èªç¯ å·ç¯ å«å²ç½???????????å²ç½?ç¯ è»¸?????????????å²ç½?ç¯ å¼?????????????????????????????????å²ç½?ç¯ å¼????????????å²ç½?ç¯ è»¸????????????å²ç½?ç¯ å¼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c287c2aac3a7c2afc2a0c3a5c29fc2b7c3a7c2afc2a0c3a5c2abc289c3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a7c292c2bd3fc3a7c2afc2a0c3a5c2bcc28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혖짼챌혪쩍?챌짱혻책쩌혧??????????????????????책혖짼챌혪쩍?챌짱혻책쩌혧??책혖짼챔혝짧챌짱혻책혺쨌챌짱혻책짬혟책혖짼챌혪쩍???????????책혖짼챌혪쩍?챌짱혻챔쨩쨍?????????????책혖짼챌혪쩍?챌짱혻책쩌혧?????????????????????????????????책혖짼챌혪쩍?챌짱혻책쩌혧????????????책혖짼챌혪쩍?챌짱혻챔쨩쨍????????????책혖짼챌혪쩍?챌짱혻책쩌혧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |