同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2afc382c2bcc382c23f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3fc383c28ec382c2b33f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c23f3f3fc383c2abc382c293c382c2acc383c2afc382c2bcc382c23f3f3fc383c2acc382c23f82c2b03fc383c2afc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3fc383c28ec382c2b23f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c293c382c2acc383c2afc382c2bcc382c23f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73fc383c2abc382c23f82c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çÃÂ֑ÃÂÃÂïüÃÂ??????çÃÂ֑ÃÂÃÂ?????çÃÂ÷??ÃÂó??????çÃÂ֑ÃÂÃÂ???ëÃÂìïüÃÂ???ìÃÂ?°?ïçÃÂ????çÃÂ÷??ÃÂò???çÃÂ÷????????ëÃÂìïüÃÂ??çÃÂ÷?ëÃÂ?»??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2afc382c2bcc382c23f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3fc383c28ec382c2b33f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c23f3f3fc383c2abc382c293c382c2acc383c2afc382c2bcc382c23f3f3fc383c2acc382c23f82c2b03fc383c2afc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3fc383c28ec382c2b23f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c293c382c2acc383c2afc382c2bcc382c23f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73fc383c2abc382c23f82c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュテδッテつシテつ??????テδァテつ古つキテδォテつ禿つュ?????テδァテつ古つキ??テδ偲つウ??????テδァテつ古つキテδォテつ禿つ???テδォテつ禿つャテδッテつシテつ???テδャテつ?つー?テδッテつァテつ????テδァテつ古つキ??テδ偲つイ???テδァテつ古つキ????????テδォテつ禿つャテδッテつシテつ??テδァテつ古つキ?テδォテつ?つサ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2afc382c2bcc382c23f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3fc383c28ec382c2b33f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c23f3f3fc383c2abc382c293c382c2acc383c2afc382c2bcc382c23f3f3fc383c2acc382c23f82c2b03fc383c2afc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3fc383c28ec382c2b23f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c293c382c2acc383c2afc382c2bcc382c23f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73fc383c2abc382c23f82c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???揃?束???足?俗?村????????則???揃?束???足??????則???揃?????続???????則???揃?束???????束???測?俗?村?????測???属??俗?則??????則???揃?????族????則???揃?????????束???測?俗?村????則???揃??束???損??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2afc382c2bcc382c23f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3fc383c28ec382c2b33f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c23f3f3fc383c2abc382c293c382c2acc383c2afc382c2bcc382c23f3f3fc383c2acc382c23f82c2b03fc383c2afc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3fc383c28ec382c2b23f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c293c382c2acc383c2afc382c2bcc382c23f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73fc383c2abc382c23f82c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ëÂÂï¼Â???????ç·ëÂÂ?????ç·??ó??????ç·ëÂÂ????ë¬ï¼Â????ìÂ???°?ï§Â?????ç·??ò???ç·????????ë¬ï¼Â???ç·?ëÂ???»??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2adc383c2afc382c2bcc382c23f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c2ad3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3fc383c28ec382c2b33f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b7c383c2abc382c293c382c23f3f3fc383c2abc382c293c382c2acc383c2afc382c2bcc382c23f3f3fc383c2acc382c23f82c2b03fc383c2afc382c2a7c382c23f3f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3fc383c28ec382c2b23f3f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c293c382c2acc383c2afc382c2bcc382c23f3fc383c2a7c382c28cc382c2b73fc383c2abc382c23f82c2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂짯횄짱횂쩌횂집?????횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂짯?????횄짠횂혣횂쨌??횄혦횂쨀??????횄짠횂혣횂쨌횄짬횂혫횂집??횄짬횂혫횂짭횄짱횂쩌횂집??횄짭횂집궰?횄짱횂짠횂집???횄짠횂혣횂쨌??횄혦횂짼???횄짠횂혣횂쨌????????횄짬횂혫횂짭횄짱횂쩌횂집?횄짠횂혣횂쨌?횄짬횂집궰빡?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |