同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3fc383c2a6c383c2b73f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2a93f3f3fc383c2a6c382c2b9c382c28bc382c28a3f3fc382c28dc383c2a83f3fc382c28dc383c2a83f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3fc383c2a6c383c2b73f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2a93f3f3fc383c2a6c382c2b9c382c28bc382c28a3f3fc382c28dc383c2a83f3fc382c28dc383c2a83f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥üÃÂÃÂ??Ã¥üÃÂê???Ã¥üÃÂÃÂ??Ã¥üÃÂê????Ã¥üÃÂÃÂ??Ã¥üÃÂê??æ÷???Ã¥üÃÂé???æùÃÂÃÂ??ÃÂè??ÃÂè??Ã¥üÃÂÃÂ??Ã¥üÃÂê??æ÷???Ã¥üÃÂé???æùÃÂÃÂ??ÃÂè??ÃÂè??Ã¥üÃÂÃÂ??Ã¥üÃÂê???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3fc383c2a6c383c2b73f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2a93f3f3fc383c2a6c382c2b9c382c28bc382c28a3f3fc382c28dc383c2a83f3fc382c28dc383c2a83f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3fc383c2a6c383c2b73f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2a93f3f3fc383c2a6c382c2b9c382c28bc382c28a3f3fc382c28dc383c2a83f3fc382c28dc383c2a83f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テδシテつ偲つ??テδ・テδシテつ催δェ???テδ・テδシテつ偲つ??テδ・テδシテつ催δェ????テδ・テδシテつ偲つ??テδ・テδシテつ催δェ??テδヲテδキ???テδ・テδシテつ催δゥ???テδヲテつケテつ凝つ??テつ催δィ??テつ催δィ??テδ・テδシテつ偲つ??テδ・テδシテつ催δェ??テδヲテδキ???テδ・テδシテつ催δゥ???テδヲテつケテつ凝つ??テつ催δィ??テつ催δィ??テδ・テδシテつ偲つ??テδ・テδシテつ催δェ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3fc383c2a6c383c2b73f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2a93f3f3fc383c2a6c382c2b9c382c28bc382c28a3f3fc382c28dc383c2a83f3fc382c28dc383c2a83f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3fc383c2a6c383c2b73f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2a93f3f3fc383c2a6c382c2b9c382c28bc382c28a3f3fc382c28dc383c2a83f3fc382c28dc383c2a83f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?村???????促?村???捉????促?村???????促?村???捉?????促?村???????促?村???捉???側?揃????促?村???息????側?孫?????????即?????即???促?村???????促?村???捉???側?揃????促?村???息????側?孫?????????即?????即???促?村???????促?村???捉???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3fc383c2a6c383c2b73f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2a93f3f3fc383c2a6c382c2b9c382c28bc382c28a3f3fc382c28dc383c2a83f3fc382c28dc383c2a83f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3fc383c2a6c383c2b73f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2a93f3f3fc383c2a6c382c2b9c382c28bc382c28a3f3fc382c28dc383c2a83f3fc382c28dc383c2a83f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????åüÂÂ??åüÂê???åüÂÂ??åüÂê????åüÂÂ??åüÂê??æ÷???åüÂé???æ¹ÂÂ??Âè??Âè??åüÂÂ??åüÂê??æ÷???åüÂé???æ¹ÂÂ??Âè??Âè??åüÂÂ??åüÂê???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3fc383c2a6c383c2b73f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2a93f3f3fc383c2a6c382c2b9c382c28bc382c28a3f3fc382c28dc383c2a83f3fc382c28dc383c2a83f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3fc383c2a6c383c2b73f3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2a93f3f3fc383c2a6c382c2b9c382c28bc382c28a3f3fc382c28dc383c2a83f3fc382c28dc383c2a83f3fc383c2a5c383c2bcc382c28ec382c28b3f3fc383c2a5c383c2bcc382c28dc383c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횄쩌횂혦횂혢??횄짜횄쩌횂혥횄짧???횄짜횄쩌횂혦횂혢??횄짜횄쩌횂혥횄짧????횄짜횄쩌횂혦횂혢??횄짜횄쩌횂혥횄짧??횄짝횄쨌???횄짜횄쩌횂혥횄짤???횄짝횂쨔횂혢횂혡??횂혥횄짢??횂혥횄짢??횄짜횄쩌횂혦횂혢??횄짜횄쩌횂혥횄짧??횄짝횄쨌???횄짜횄쩌횂혥횄짤???횄짝횂쨔횂혢횂혡??횂혥횄짢??횂혥횄짢??횄짜횄쩌횂혦횂혢??횄짜횄쩌횂혥횄짧???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |