同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý???????????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý????????Ã¥â?âý??????????Ã¥â?âý?????????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý?????????????????????????????????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý????????????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý????Ã¥â?âý??????Ã¥â?âý??????Ã¥â?âý????????????Ã¥â?âý???????????Ã¥â?âý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス???????????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス????????テδ・テつ「?テδ「テつス??????????テδ・テつ「?テδ「テつス?????????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス?????????????????????????????????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス????????????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス????テδ・テつ「?テδ「テつス??????テδ・テつ「?テδ「テつス??????テδ・テつ「?テδ「テつス????????????テδ・テつ「?テδ「テつス???????????テδ・テつ「?テδ「テつス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜????????????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜?????????促?蔵??蔵?遜???????????促?蔵??蔵?遜??????????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜??????????????????????????????????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜?????????????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜?????促?蔵??蔵?遜???????促?蔵??蔵?遜???????促?蔵??蔵?遜?????????????促?蔵??蔵?遜????????????促?蔵??蔵?遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????��???��???��???��??????????��???��???��???????��?????????��????????��???��???��???��???��????????????????????????????????��???��???��???��???????????��???��???��?????��?????��???????????��??????????��??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2a23fc383c2a2c382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍???????????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????????횄짜횂짖?횄짖횂쩍??????????횄짜횂짖?횄짖횂쩍?????????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍?????????????????????????????????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????????????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????횄짜횂짖?횄짖횂쩍??????횄짜횂짖?횄짖횂쩍??????횄짜횂짖?횄짖횂쩍????????????횄짜횂짖?횄짖횂쩍???????????횄짜횂짖?횄짖횂쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |