同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c294c383c283c382c2a7c383c282c382c2b7c383c282c382c292c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2ae3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c294c383c283c382c2a7c383c282c382c2b7c383c282c382c292c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2ae3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂçÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂäÃÂÿÃÂî??ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂçÃÂ÷ÃÂÃÂÃÂäÃÂÿÃÂî??ÃÂéÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c294c383c283c382c2a7c383c282c382c2b7c383c282c382c292c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2ae3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c294c383c283c382c2a7c383c282c382c2b7c383c282c382c292c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2ae3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδεつゥテδづつ静δづつ?テδεつゥテδづつ静δづつ??テδεつゥテδづつ静δづつ氾δεつァテδづつキテδづつ津δεつ、テδづつソテδづつョ??テδεつゥテδづつ静δづつ氾δεつァテδづつキテδづつ津δεつ、テδづつソテδづつョ??テδεつゥテδづつ静δづつ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c294c383c283c382c2a7c383c282c382c2b7c383c282c382c292c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2ae3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c294c383c283c382c2a7c383c282c382c2b7c383c282c382c292c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2ae3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息????????????息?????????????息???????????則???揃???????造???多???速?????息???????????則???揃???????造???多???速?????息?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c294c383c283c382c2a7c383c282c382c2b7c383c282c382c292c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2ae3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c294c383c283c382c2a7c383c282c382c2b7c383c282c382c292c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2ae3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ??éÃÂÃÂç÷ÃÂäÿî??éÃÂÃÂç÷ÃÂäÿî??éÃÂÃÂ?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c294c383c283c382c2a7c383c282c382c2b7c383c282c382c292c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2ae3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c294c383c283c382c2a7c383c282c382c2b7c383c282c382c292c383c283c382c2a4c383c282c382c2bfc383c282c382c2ae3f3fc383c283c382c2a9c383c282c382c290c383c282c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짤횄혗횂혨횄혗횂혬?횄혘횂짤횄혗횂혨횄혗횂혬??횄혘횂짤횄혗횂혨횄혗횂혬횄혘횂짠횄혗횂쨌횄혗횂혪횄혘횂짚횄혗횂쩔횄혗횂짰??횄혘횂짤횄혗횂혨횄혗횂혬횄혘횂짠횄혗횂쨌횄혗횂혪횄혘횂짚횄혗횂쩔횄혗횂짰??횄혘횂짤횄혗횂혨횄혗횂혬?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |