同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£º??????????¡ë?????????£º????????¡ë??????????£º????????¡ë?????????£º????????????????????????£º??????????¡ë?????????£º????????¡ë??????????£º????????¡ë?????????£º????????????????????£º??????????¡ë?????????£º????????¡ë??????????£º????????¡ë?????????£º???????????????????????????????£º??????????¡ë?????????£º????????¡ë??????????£º????????¡ë?????????£º?????????????????????£º??????????????£º??????????¡ë?????????£º????????¡ë??????????£º????????¡ë?????????£º???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」コ??????????。?????????」コ????????。??????????」コ????????。?????????」コ????????????????????????」コ??????????。?????????」コ????????。??????????」コ????????。?????????」コ????????????????????」コ??????????。?????????」コ????????。??????????」コ????????。?????????」コ???????????????????????????????」コ??????????。?????????」コ????????。??????????」コ????????。?????????」コ?????????????????????」コ??????????????」コ??????????。?????????」コ????????。??????????」コ????????。?????????」コ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??????????????????°???????????????????°?????????????????????????????????????????????°??????????????????°???????????????????°?????????????????????????????????????????°??????????????????°???????????????????°????????????????????????????????????????????????????°??????????????????°???????????????????°?????????????????????????????????????????????????????????°??????????????????°???????????????????°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:??????????〓?????????:????????〓??????????:????????〓?????????:????????????????????????:??????????〓?????????:????????〓??????????:????????〓?????????:????????????????????:??????????〓?????????:????????〓??????????:????????〓?????????:???????????????????????????????:??????????〓?????????:????????〓??????????:????????〓?????????:?????????????????????:??????????????:??????????〓?????????:????????〓??????????:????????〓?????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |