同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f8fabc08fabe33f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabb33f8fa2ecedabb48fa9cfed3f8fabbffd3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabf0fb8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f8fabc08fabe33f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabb33f8fa2ecedabb48fa9cfed3f8fabbffd3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabf0fb8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«´©Ð?«²ý?«´©Ð¢êí«À???«´©Ð?«²ý?«´©Ð¢êí«À????«´©Ð?«²ý?«´©Ð¢êí«À??«À«ã?«²ý?«´©Ð¢êí«³?¢ìí«´©Ïí?«¿ý?«´©Ð?«²ý¢êí«´©Îû«²ý¢êí«´©Îû«ðû«´©Ð?«²ý?«´©Ð¢êí«À??«À«ã?«²ý?«´©Ð¢êí«³?¢ìí«´©Ïí?«¿ý?«´©Ð?«²ý¢êí«´©Îû«²ý¢êí«´©Îû«ðû«´©Ð?«²ý?«´©Ð¢êí«À???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f8fabc08fabe33f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabb33f8fa2ecedabb48fa9cfed3f8fabbffd3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabf0fb8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f8fabc08fabe33f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabb33f8fa2ecedabb48fa9cfed3f8fabbffd3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabf0fb8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｴ娼ﾐ?将ｲ??将ｴ娼ﾐ召?ｫﾀ???将ｴ娼ﾐ?将ｲ??将ｴ娼ﾐ召?ｫﾀ????将ｴ娼ﾐ?将ｲ??将ｴ娼ﾐ召?ｫﾀ??将ﾀ将?将ｲ??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ?召?ｫｴ娼ﾏ?将ｿ??将ｴ娼ﾐ?将ｲ?召?ｫｴ娼ﾎ繒ｫｲ?召?ｫｴ娼ﾎ繒ｫ将ｴ娼ﾐ?将ｲ??将ｴ娼ﾐ召?ｫﾀ??将ﾀ将?将ｲ??将ｴ娼ﾐ召?ｫｳ?召?ｫｴ娼ﾏ?将ｿ??将ｴ娼ﾐ?将ｲ?召?ｫｴ娼ﾎ繒ｫｲ?召?ｫｴ娼ﾎ繒ｫ将ｴ娼ﾐ?将ｲ??将ｴ娼ﾐ召?ｫﾀ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f8fabc08fabe33f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabb33f8fa2ecedabb48fa9cfed3f8fabbffd3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabf0fb8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f8fabc08fabe33f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabb33f8fa2ecedabb48fa9cfed3f8fabbffd3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabf0fb8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????êþ?è?êþ?蹕???êþ?è?êþ?蹕????êþ?è?êþ?蹕??ìù?è?êþ?蹕?ª蹕???í?êþ?è?∬蹕?????∬蹕??????þ?è?êþ?蹕??ìù?è?êþ?蹕?ª蹕???í?êþ?è?∬蹕?????∬蹕??????þ?è?êþ?蹕???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f8fabc08fabe33f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabb33f8fa2ecedabb48fa9cfed3f8fabbffd3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabf0fb8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f8fabc08fabe33f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabb33f8fa2ecedabb48fa9cfed3f8fabbffd3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabf0fb8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????????????????????Џ??????????????????????????Џ????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f8fabc08fabe33f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabb33f8fa2ecedabb48fa9cfed3f8fabbffd3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabf0fb8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f8fabc08fabe33f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabb33f8fa2ecedabb48fa9cfed3f8fabbffd3f8fabb48fa9d03f8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabb2fd8fa2eaedabb48fa9cefb8fabf0fb8fabb48fa9d03f8fabb2fd3f8fabb48fa9d08fa2eaedabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶킃⒟?룶끗?룶킃⒟룫悠ダ???룶킃⒟?룶끗?룶킃⒟룫悠ダ????룶킃⒟?룶끗?룶킃⒟룫悠ダ??룶핊ャ?룶끗?룶킃⒟룫悠コ?룫日ゴ룴權?룶웡?룶킃⒟?룶끗룫悠ゴ룴仇룶끗룫悠ゴ룴仇룶終룶킃⒟?룶끗?룶킃⒟룫悠ダ??룶핊ャ?룶끗?룶킃⒟룫悠コ?룫日ゴ룴權?룶웡?룶킃⒟?룶끗룫悠ゴ룴仇룶끗룫悠ゴ룴仇룶終룶킃⒟?룶끗?룶킃⒟룫悠ダ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |