同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa13f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f8faaa43f8faaaaa13f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f8faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ìª¤¡òª¤¡??????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¢Ì?????ªª?ª¤¡??ª¤?ªª¡??????ªª?ª¤¡òª¤?ªª¡???ª¤?ªª?ª¤¡òª¤????ª¤?ªª??ªª¢Ìª¤¡????ªª?ª¤¡??ª¤?ªª¡???ªª?ª¤¡????????ª¤?ªª?ª¤¡òª¤???ªª?ª¤¡?ª¤¡ª¤¡??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa13f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f8faaa43f8faaaaa13f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f8faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､｡ｭ??????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｢ﾌ?????宵ｪ?宵､｡??宵､?宵ｪ｡??????宵ｪ?宵､｡ｪ､?宵ｪ｡???宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､????宵､?宵ｪ??宵ｪ｢ﾌ宵､｡????宵ｪ?宵､｡??宵､?宵ｪ｡???宵ｪ?宵､｡????????宵､?宵ｪ?宵､｡ｪ､???宵ｪ?宵､｡?宵､｡ｭ宵､｡??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa13f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f8faaa43f8faaaaa13f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f8faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�£�죴??????�£�ì?????��?��?????�£��??��£�???��?ì�???��?��??��???????��£�??��´�?????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa13f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f8faaa43f8faaaaa13f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f8faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc8faaa4a1f28faaa4a1ad3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa2cc3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f8faaa43f8faaaaa13f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f8faaaaa13f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f3f8faaaaa2cc8faaa4a13f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f8faaa43f8faaaaa13f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaa3f8faaa4a1f28faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa4a13f8faaa4a1ad8faaa4a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ健い∫룵ㄱ??????룵₃룵ㄱ卽い?룵あ邯????룵₃룵ㄱ??룵｝룵ぁ??????룵₃룵ㄱ卽い?룵ぁ???룵｝룵₃룵ㄱ卽い????룵｝룵₃?룵あ健い????룵₃룵ㄱ??룵｝룵ぁ???룵₃룵ㄱ????????룵｝룵₃룵ㄱ卽い???룵₃룵ㄱ?룵ㄱ춳い??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |