同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Â©¡??¡¯«Ó¢í¡àD??¢Â©¡??¡¯«Ó¢Â????¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ????¢Â©¡??¡¯«Ó¡¯¡ò?????¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ¢´?S???¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ????¢Â©¡??¡¯«Ó¡¯¡ò?????¢Â©¡??¡¯«Ó¢í¡àD??¢Â©¡??¡¯«Ó¢Â????¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ????¢Â©¡??¡¯«Ó¡¯¡ò?????¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ¢´?S???¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ?????¢Â©¡??¡¯«Ó¢í¡àD??¢Â©¡??¡¯«Ó¢Â????¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ????¢Â©¡??¡¯«Ó¡¯¡ò?????¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ¢´?S???¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ????¢Â©¡??¡¯«Ó?N???????¢Â©¡??¡¯«Ó¢í¡àD??¢Â©¡??¡¯«Ó¢Â????¢Â©¡??¡¯«Ó¡ñ????¢Â©¡??¡¯«Ó¡¯¡ò??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召悅潺??召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ?S???召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召悅潺??召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ?S???召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡?????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召悅潺??召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ?S???召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ?N???????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召悅潺??召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ召ﾂ????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ??¨ö©÷D??¡Æ??¨ö¡????¡Æ??¨ö¢????¡Æ??¨ö¨£?????¡Æ??¨ö¢¯?S???¡Æ??¨ö¢????¡Æ??¨ö¨£?????¡Æ??¨ö©÷D??¡Æ??¨ö¡????¡Æ??¨ö¢????¡Æ??¨ö¨£?????¡Æ??¨ö¢¯?S???¡Æ??¨ö¢?????¡Æ??¨ö©÷D??¡Æ??¨ö¡????¡Æ??¨ö¢????¡Æ??¨ö¨£?????¡Æ??¨ö¢¯?S???¡Æ??¨ö¢????¡Æ??¨ö?N???????¡Æ??¨ö©÷D??¡Æ??¨ö¡????¡Æ??¨ö¢????¡Æ??¨ö¨£??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????D????????????ӏ????????????????ӡ???????????????ӡ??????????????????ӡ?S?????????????ӡ???????????????ӡ??????????????????ӏ????D????????????ӏ????????????????ӡ???????????????ӡ??????????????????ӡ?S?????????????ӡ????????????????ӏ????D????????????ӏ????????????????ӡ???????????????ӡ??????????????????ӡ?S?????????????ӡ?????????????????N?????????????????ӏ????D????????????ӏ????????????????ӡ???????????????ӡ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f18fa2b43f533f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd33f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2eda1e0443f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫혧æ??’룶訥?□D??룫혧æ??’룶訥◈????룫혧æ??’룶丹鋌???룫혧æ??’룶丹?終????룫혧æ??’룶丹存¤?S???룫혧æ??’룶丹鋌???룫혧æ??’룶丹?終????룫혧æ??’룶訥?□D??룫혧æ??’룶訥◈????룫혧æ??’룶丹鋌???룫혧æ??’룶丹?終????룫혧æ??’룶丹存¤?S???룫혧æ??’룶丹鋌????룫혧æ??’룶訥?□D??룫혧æ??’룶訥◈????룫혧æ??’룶丹鋌???룫혧æ??’룶丹?終????룫혧æ??’룶丹存¤?S???룫혧æ??’룶丹鋌???룫혧æ??’룶男N???????룫혧æ??’룶訥?□D??룫혧æ??’룶訥◈????룫혧æ??’룶丹鋌???룫혧æ??’룶丹?終?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |