同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fabce3f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e73fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3f3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3fe8e03f3fefbda3ef3fe5a23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fabce3f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e73fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3f3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3fe8e03f3fefbda3ef3fe5a23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½?¢²?å¸??ï½???ï½?¢²?å¸?ォè????????ï½?¢²?å¸??ï½???ï½?¢²?å¸?ォè?????????ï½?¢²?å¸??ï½???ï½?¢²?å¸?ォè???????ï½???«Î??ï½???ï½?¢²?å¸?ォè???????ォè?ï½¥ç?ï½?ï½????ï½?ï½??ï½?¢²?å¸??ï½????ォè??????ï½???ï½£ï?????ォè??????ï½???ï½£ï?èà??ï½£ï?å¢?å¸??ï½???ï½?¢²?å¸?ォè???????ï½???«Î??ï½???ï½?¢²?å¸?ォè???????ォè?ï½¥ç?ï½?ï½????ï½?ï½??ï½?¢²?å¸??ï½????ォè??????ï½???ï½£ï?????ォè??????ï½???ï½£ï?èà??ï½£ï?å¢?å¸??ï½???ï½?¢²?å¸?ォè???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fabce3f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e73fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3f3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3fe8e03f3fefbda3ef3fe5a23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fabce3f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e73fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3f3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3fe8e03f3fefbda3ef3fe5a23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「イ?蟶????????「イ?蟶??ォ??????????「イ?蟶????????「イ?蟶??ォ???????????「イ?蟶????????「イ?蟶??ォ???????????ォホ????????「イ?蟶??ォ????????ォ??・???????????????「イ?蟶????????ォ???????????」??????ォ???????????」?鞨???」?蠅?蟶????????「イ?蟶??ォ???????????ォホ????????「イ?蟶??ォ????????ォ??・???????????????「イ?蟶????????ォ???????????」??????ォ???????????」?鞨???」?蠅?蟶????????「イ?蟶??ォ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fabce3f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e73fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3f3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3fe8e03f3fefbda3ef3fe5a23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fabce3f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e73fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3f3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3fe8e03f3fefbda3ef3fe5a23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔???絽??鐔???鐔???絽?鐔?????????鐔???絽??鐔???鐔???絽?鐔??????????鐔???絽??鐔???鐔???絽?鐔????????鐔??????鐔???鐔???絽?鐔????????鐔??鐔ョ?鐔?鐔????鐔?鐔??鐔???絽??鐔????鐔???????鐔???鐔o?????鐔???????鐔???鐔o?葯??鐔o?紜?絽??鐔???鐔???絽?鐔????????鐔??????鐔???鐔???絽?鐔????????鐔??鐔ョ?鐔?鐔????鐔?鐔??鐔???絽??鐔????鐔???????鐔???鐔o?????鐔???????鐔???鐔o?葯??鐔o?紜?絽??鐔???鐔???絽?鐔????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fabce3f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e73fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3f3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3fe8e03f3fefbda3ef3fe5a23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fabce3f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e73fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3f3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3fe8e03f3fefbda3ef3fe5a23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ォ????????????????????????????ォ?????????????????????????????ォ???????????????????????????ォ????????ォ??・???????????????????????????ォ???????????」??????ォ???????????」??????」??????????????????ォ???????????????????????????ォ????????ォ??・???????????????????????????ォ???????????」??????ォ???????????」??????」??????????????????ォ????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fabce3f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e73fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3f3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3fe8e03f3fefbda3ef3fe5a23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fabce3f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3fefbdabe83fefbda5e73fefbd3fefbd3f3f3f3fefbd3fefbd3f3fefbd3fa2b23fe5b83f3fefbd3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3f3f3f3f3fefbdabe83f3f3f3f3f3fefbd3f3f3fefbda3ef3fe8e03f3fefbda3ef3fe5a23fe5b83f3fefbd3f3f3fefbd3fa2b23fe5b83fefbdabe83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節?∑?躍??節???節?∑?躍?節ヨ????????節?∑?躍??節???節?∑?躍?節ヨ?????????節?∑?躍??節???節?∑?躍?節ヨ???????節???ノ??節???節?∑?躍?節ヨ???????節ヨ?節η?節?節????節?節??節?∑?躍??節????節ヨ??????節???節o?????節ヨ??????節???節o?歪??節o?罌?躍??節???節?∑?躍?節ヨ???????節???ノ??節???節?∑?躍?節ヨ???????節ヨ?節η?節?節????節?節??節?∑?躍??節????節ヨ??????節???節o?????節ヨ??????節???節o?歪??節o?罌?躍??節???節?∑?躍?節ヨ???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |