同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì¨?ì¨?ì±?ì¨?ì§???£í?????ì¨??ì±?ì¨?ì¨?ì±?ì¨???ì±?짼í??ì±?ì§?ì°½í???????????????????????????????????????ì±?ì¨?ì¨?ì±?ì¨?ì§???£í?????ì¨??ì±?ì¨?ì¨?ì±?ì¨???ì±?짼í??ì±?ì§?ì°½í???????????????????????????????????????????????????ì±?ì¨?ì¨?ì±?ì¨?ì§???£í?????ì¨??ì±?ì¨?ì¨?ì±?ì¨???ì±?짼í??ì±?ì§?ì°½í???????????????????????????????????????ì±?ì¨?ì¨?ì±?ì¨?ì§???£í?????ì¨??ì±?ì¨?ì¨?ì±?ì¨???ì±?짼í??ì±?ì§?ì°½í??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????シ???????ス?????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????シ???????ス?????????????????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????シ???????ス?????????????????????????????????????????????????????」???????????????????????シ???????ス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???m?????讎??豈?讎?讎?豈?讎???豈?讌狩??豈?讌?谿渚???????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???m?????讎??豈?讎?讎?豈?讎???豈?讌狩??豈?讌?谿渚???????????????????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???m?????讎??豈?讎?讎?豈?讎???豈?讌狩??豈?讌?谿渚???????????????????????????????????????豈?讎?讎?豈?讎?讌???m?????讎??豈?讎?讎?豈?讎???豈?讌狩??豈?讌?谿渚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짼???????창??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짼???????창??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짼???????창??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짼???????창???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83feca83fecb13feca83feca73f3f3fa3ed3f3f3f3f3feca83f3fecb13feca83feca83fecb13feca83f3f3fecb13feca7bced3f3fecb13feca73fecb0bded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?夷?夷?梨?夷?吏???m?????夷??梨?夷?夷?梨?夷???梨?吏쇳??梨?吏?李쏀???????????????????????????????????????梨?夷?夷?梨?夷?吏???m?????夷??梨?夷?夷?梨?夷???梨?吏쇳??梨?吏?李쏀???????????????????????????????????????????????????梨?夷?夷?梨?夷?吏???m?????夷??梨?夷?夷?梨?夷???梨?吏쇳??梨?吏?李쏀???????????????????????????????????????梨?夷?夷?梨?夷?吏???m?????夷??梨?夷?夷?梨?夷???梨?吏쇳??梨?吏?李쏀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |