同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b53feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b53feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??âµë£¶ì룫鷹???룫鷹????룫鷹??âµë£¶ì룫鷹???룫鷹?????룫鷹??âµë£¶ì룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫í§ã?룫鷹???룫鷹???룫鷹??âµë£´ì°¹ë£«é·¹??âµë£µ?룫鷹??âµë£¶ì§??룫鷹??âµë£¶ì룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫í§ã?룫鷹???룫鷹???룫鷹??âµë£´ì°¹ë£«é·¹??âµë£µ?룫鷹??âµë£¶ì§??룫鷹??âµë£¶ì룫鷹???룫鷹???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b53feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b53feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｫ鮃ｹ??竏ｵ?ｶ?誤｣ｫ鮃ｹ????ｫ鮃ｹ?????ｫ鮃ｹ??竏ｵ?ｶ?誤｣ｫ鮃ｹ????ｫ鮃ｹ??????ｫ鮃ｹ??竏ｵ?ｶ?誤｣ｫ鮃ｹ????ｫ鮃ｹ????ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧ繹??ｫ鮃ｹ????ｫ鮃ｹ????ｫ鮃ｹ??竏ｵ?ｴ?ｹ?ｫ鮃ｹ??竏ｵ?ｵ??ｫ鮃ｹ??竏ｵ?ｶ????ｫ鮃ｹ??竏ｵ?ｶ?誤｣ｫ鮃ｹ????ｫ鮃ｹ????ｫ鮃ｹ??ｫ嶸ｧ繹??ｫ鮃ｹ????ｫ鮃ｹ????ｫ鮃ｹ??竏ｵ?ｴ?ｹ?ｫ鮃ｹ??竏ｵ?ｵ??ｫ鮃ｹ??竏ｵ?ｶ????ｫ鮃ｹ??竏ｵ?ｶ?誤｣ｫ鮃ｹ????ｫ鮃ｹ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b53feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b53feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭?傾???給６??襭?傾???襭?傾????襭?傾???給６??襭?傾???襭?傾?????襭?傾???給６??襭?傾???襭?傾???襭?傾?襭??с???襭?傾???襭?傾???襭?傾???給４谿豪?薹???給５?襭?傾???給６讌???襭?傾???給６??襭?傾???襭?傾???襭?傾?襭??с???襭?傾???襭?傾???襭?傾???給４谿豪?薹???給５?襭?傾???給６讌???襭?傾???給６??襭?傾???襭?傾???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b53feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b53feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹???룫鷹????룫鷹??∵룶엌룫鷹???룫鷹?????룫鷹??∵룶엌룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧㈛?룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룴찹룫鷹??∵룵?룫鷹??∵룶집??룫鷹??∵룶엌룫鷹???룫鷹???룫鷹?룫혧㈛?룫鷹???룫鷹???룫鷹??∵룴찹룫鷹??∵룵?룫鷹??∵룶집??룫鷹??∵룶엌룫鷹???룫鷹???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b53feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93feba3abed98a7e3889b3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b4ecb0b9eba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b53feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6eca7913f3feba3abe9b7b93f3fe288b5eba3b6ec978ceba3abe9b7b93f3f3feba3abe9b7b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????猷ラ레??松듬６椅뚮＋冗뫙??猷ラ레????猷ラ레??松듬６椅뚮＋冗뫙??猷ラ레?????猷ラ레??松듬６椅뚮＋冗뫙??猷ラ레???猷ラ레?猷ロ삨殉쌎猷ラ레???猷ラ레???猷ラ레??松듬４李밸＋冗뫙?松듬５?猷ラ레??松듬６吏멅?猷ラ레??松듬６椅뚮＋冗뫙??猷ラ레???猷ラ레?猷ロ삨殉쌎猷ラ레???猷ラ레???猷ラ레??松듬４李밸＋冗뫙?松듬５?猷ラ레??松듬６吏멅?猷ラ레??松듬６椅뚮＋冗뫙??猷ラ레???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |