同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8a3fe4bc8aec9a83eab9b7e99f8bebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8a3fe4bc8aec9a83eab9b7e99f8bebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä½ìí¾??å¤ê»Ð???ä½ìí¾??å¤ê»Ð????ä½ìí¾??å¤ê»Ð????????????å¤ê»?ä¼ìê¹·éë¾?????????????????ä½ìí¾??å¤ê»Ð????????????å¤ê»?ä¼ìê¹·éë¾?????????????????ä½ìí¾??å¤ê»Ð??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8a3fe4bc8aec9a83eab9b7e99f8bebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8a3fe4bc8aec9a83eab9b7e99f8bebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????菴呷瀦奝セ??螟懋サ諌???菴呷瀦奝セ??螟懋サ諌????菴呷瀦奝セ??螟懋サ諌????????????螟懋サ?莨喜噬?キ髻躯セ?????????????????菴呷瀦奝セ??螟懋サ諌????????????螟懋サ?莨喜噬?キ髻躯セ?????????????????菴呷瀦奝セ??螟懋サ諌??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8a3fe4bc8aec9a83eab9b7e99f8bebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8a3fe4bc8aec9a83eab9b7e99f8bebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篏??????紊?蟷?????篏??????紊?蟷??????篏??????紊?蟷??????????????紊?蟷??篌???蟾潔??訃??????????????????篏??????紊?蟷??????????????紊?蟷??篌???蟾潔??訃??????????????????篏??????紊?蟷????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8a3fe4bc8aec9a83eab9b7e99f8bebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8a3fe4bc8aec9a83eab9b7e99f8bebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????余쒕톾??夜껊Е???余쒕톾??夜껊Е????余쒕톾??夜껊Е????????????夜껊?伊욃깷韋뾁?????????????????余쒕톾??夜껊Е????????????夜껊?伊욃깷韋뾁?????????????????余쒕톾??夜껊Е??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8a3fe4bc8aec9a83eab9b7e99f8bebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a49ceabb8a3fe4bc8aec9a83eab9b7e99f8bebbe813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4bd99ec9295ed86be3f3fe5a49ceabb8ad0953f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鵝숈뮆隣쐬?鸚쒓퍓蹶???鵝숈뮆隣쐬?鸚쒓퍓蹶????鵝숈뮆隣쐬?鸚쒓퍓蹶????????????鸚쒓퍓?鴉딆쉩源룬윀毓?????????????????鵝숈뮆隣쐬?鸚쒓퍓蹶????????????鸚쒓퍓?鴉딆쉩源룬윀毓?????????????????鵝숈뮆隣쐬?鸚쒓퍓蹶??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |