同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?????ÃÃ???????£Ã????????ÃÃ?????ÃÃ?????ÃÃ??âÂ??ÃÃ???ÔÃ???????????????????????????????????????ÃÃ?????ÃÃ???????£Ã????????ÃÃ?????ÃÃ?????ÃÃ??âÂ??ÃÃ???ÔÃ???????????????????????????????????????????????????ÃÃ?????ÃÃ???????£Ã????????ÃÃ?????ÃÃ?????ÃÃ??âÂ??ÃÃ???ÔÃ???????????????????????????????????????ÃÃ?????ÃÃ???????£Ã????????ÃÃ?????ÃÃ?????ÃÃ??âÂ??ÃÃ???ÔÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ妥?????テ妥???????ツ」テュ????????テ妥?????テ妥?????テ妥??テ「ツュ??テ妥???テ債ャテョテ???????????????????????????????????????テ妥?????テ妥???????ツ」テュ????????テ妥?????テ妥?????テ妥??テ「ツュ??テ妥???テ債ャテョテ???????????????????????????????????????????????????テ妥?????テ妥???????ツ」テュ????????テ妥?????テ妥?????テ妥??テ「ツュ??テ妥???テ債ャテョテ???????????????????????????????????????テ妥?????テ妥???????ツ」テュ????????テ妥?????テ妥?????テ妥??テ「ツュ??テ妥???テ債ャテョテ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈鱈??????????????????????????但足????????測樽????????????????????????????????????????????????????????贈鱈??????????????????????????但足????????測樽????????????????????????????????????????????????????????????????????贈鱈??????????????????????????但足????????測樽????????????????????????????????????????????????????????贈鱈??????????????????????????但足????????測樽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?????ÑÂ???????£í????????ÑÂ?????ÑÂ?????ÑÂ??â??ÑÂ???ͬîÂ???????????????????????????????????????ÑÂ?????ÑÂ???????£í????????ÑÂ?????ÑÂ?????ÑÂ??â??ÑÂ???ͬîÂ???????????????????????????????????????????????????ÑÂ?????ÑÂ???????£í????????ÑÂ?????ÑÂ?????ÑÂ??â??ÑÂ???ͬîÂ???????????????????????????????????????ÑÂ?????ÑÂ???????£í????????ÑÂ?????ÑÂ?????ÑÂ??â??ÑÂ???ͬîÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3f3f3fc2a3c3ad3f3f3f3f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3f3f3f3fc391c3823f3fc3a2c2ad3f3fc391c3823f3f3fc38dc2acc3aec3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횗횂?????횗횂???????짙챠????????횗횂?????횗횂?????횗횂??창짯??횗횂???횒짭챤횂???????????????????????????????????????횗횂?????횗횂???????짙챠????????횗횂?????횗횂?????횗횂??창짯??횗횂???횒짭챤횂???????????????????????????????????????????????????횗횂?????횗횂???????짙챠????????횗횂?????횗횂?????횗횂??창짯??횗횂???횒짭챤횂???????????????????????????????????????횗횂?????횗횂???????짙챠????????횗횂?????횗횂?????횗횂??창짯??횗횂???횒짭챤횂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |