同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a3c382c282c382c2853f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a3c382c282c382c2853f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ñàçõÃÂ?????äÿî??Ã¥ñàäÿî???Ã¥ñàçõÃÂ?????äÿî??Ã¥ñàäÿî????Ã¥ñàçõÃÂ?????äÿî??Ã¥ñàäÿî??Ã¥ñàçõÃÂ?âÃÂÃÂ??çõÃÂ???Ã¥ñàäÿî??Ã¥ñàçõÃÂ????çõÃÂ?ãÃÂà???Ã¥ñàäÿî????Ã¥ñàçõÃÂ?????äÿî??Ã¥ñàäÿî??Ã¥ñàçõÃÂ?âÃÂÃÂ??çõÃÂ???Ã¥ñàäÿî??Ã¥ñàçõÃÂ????çõÃÂ?ãÃÂà???Ã¥ñàäÿî????Ã¥ñàçõÃÂ?????äÿî??Ã¥ñàäÿî??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a3c382c282c382c2853f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a3c382c282c382c2853f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつアテつ?δァテつオテつ?????テδ、テつソテつョ??テδ・テつアテつ?δ、テつソテつョ???テδ・テつアテつ?δァテつオテつ?????テδ、テつソテつョ??テδ・テつアテつ?δ、テつソテつョ????テδ・テつアテつ?δァテつオテつ?????テδ、テつソテつョ??テδ・テつアテつ?δ、テつソテつョ??テδ・テつアテつ?δァテつオテつ?テδ「テつ?つ??テδァテつオテつ???テδ・テつアテつ?δ、テつソテつョ??テδ・テつアテつ?δァテつオテつ????テδァテつオテつ?テδ」テつづつ???テδ・テつアテつ?δ、テつソテつョ????テδ・テつアテつ?δァテつオテつ?????テδ、テつソテつョ??テδ・テつアテつ?δ、テつソテつョ??テδ・テつアテつ?δァテつオテつ?テδ「テつ?つ??テδァテつオテつ???テδ・テつアテつ?δ、テつソテつョ??テδ・テつアテつ?δァテつオテつ????テδァテつオテつ?テδ」テつづつ???テδ・テつアテつ?δ、テつソテつョ????テδ・テつアテつ?δァテつオテつ?????テδ、テつソテつョ??テδ・テつアテつ?δ、テつソテつョ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a3c382c282c382c2853f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a3c382c282c382c2853f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?賊???則?袖????????造?多?速???促?賊???造?多?速????促?賊???則?袖????????造?多?速???促?賊???造?多?速?????促?賊???則?袖????????造?多?速???促?賊???造?多?速???促?賊???則?袖????蔵???????則?袖??????促?賊???造?多?速???促?賊???則?袖???????則?袖????贈????????促?賊???造?多?速?????促?賊???則?袖????????造?多?速???促?賊???造?多?速???促?賊???則?袖????蔵???????則?袖??????促?賊???造?多?速???促?賊???則?袖???????則?袖????贈????????促?賊???造?多?速?????促?賊???則?袖????????造?多?速???促?賊???造?多?速??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a3c382c282c382c2853f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a3c382c282c382c2853f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å± çµÂ?????ä¿®??å± ä¿®???å± çµÂ?????ä¿®??å± ä¿®????å± çµÂ?????ä¿®??å± ä¿®??å± çµÂ?âÂÂ??çµÂ???å± ä¿®??å± çµÂ????çµÂ?ã ???å± ä¿®????å± çµÂ?????ä¿®??å± ä¿®??å± çµÂ?âÂÂ??çµÂ???å± ä¿®??å± çµÂ????çµÂ?ã ???å± ä¿®????å± çµÂ?????ä¿®??å± ä¿®??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a3c382c282c382c2853f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a2c382c284c382c2833f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2823fc383c2a3c382c282c382c2853f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a7c382c2b5c382c2823f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3fc383c2a5c382c2b1c382c285c383c2a4c382c2bfc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗?????횄짚횂쩔횂짰??횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰???횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗?????횄짚횂쩔횂짰??횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰????횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗?????횄짚횂쩔횂짰??횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰??횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗?횄짖횂혙횂혘??횄짠횂쨉횂혗???횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰??횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗????횄짠횂쨉횂혗?횄짙횂혗횂혚???횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰????횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗?????횄짚횂쩔횂짰??횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰??횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗?횄짖횂혙횂혘??횄짠횂쨉횂혗???횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰??횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗????횄짠횂쨉횂혗?횄짙횂혗횂혚???횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰????횄짜횂짹횂혚횄짠횂쨉횂혗?????횄짚횂쩔횂짰??횄짜횂짹횂혚횄짚횂쩔횂짰??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |