ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f6a3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ?????????ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ??j???ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ???????????ÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ?ÂÃÂÃÂÃÂ§ÃÂÃÂ¯ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ¬ÃÂÃÂ£ÃÂÃÂ??j??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f6a3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδづつ?ﾃδεつ｢ﾃδづつ?δづつ敕δεつｧﾃδづつｯﾃδづつ?ﾃδεつｬﾃδづつ｣ﾃδづつ???????????ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδづつ?ﾃδεつ｢ﾃδづつ?δづつ敕δεつｧﾃδづつｯﾃδづつ?ﾃδεつｬﾃδづつ｣ﾃδづつ?????????ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδづつ?ﾃδεつ｢ﾃδづつ?δづつ敕δεつｧﾃδづつｯﾃδづつ?ﾃδεつｬﾃδづつ｣ﾃδづつ???????????ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδづつ?ﾃδεつ｢ﾃδづつ?δづつ敕δεつｧﾃδづつｯﾃδづつ?ﾃδεつｬﾃδづつ｣ﾃδづつ??j???ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδづつ?ﾃδεつ｢ﾃδづつ?δづつ敕δεつｧﾃδづつｯﾃδづつ?ﾃδεつｬﾃδづつ｣ﾃδづつ???????????ﾃδεつｧﾃδづつｯﾃδづつ?ﾃδεつ｢ﾃδづつ?δづつ敕δεつｧﾃδづつｯﾃδづつ?ﾃδεつｬﾃδづつ｣ﾃδづつ??j??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f6a3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???俗???????蔵???????????則???俗???????測???贈?????????????????則???俗???????蔵???????????則???俗???????測???贈???????????????則???俗???????蔵???????????則???俗???????測???贈?????????????????則???俗???????蔵???????????則???俗???????測???贈?????j??????則???俗???????蔵???????????則???俗???????測???贈?????????????????則???俗???????蔵???????????則???俗???????測???贈?????j??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f6a3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ¢ÃÂ???ÂÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ¬ÃÂ£ÃÂ????????????ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ¢ÃÂ???ÂÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ¬ÃÂ£ÃÂ??????????ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ¢ÃÂ???ÂÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ¬ÃÂ£ÃÂ????????????ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ¢ÃÂ???ÂÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ¬ÃÂ£ÃÂ???j???ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ¢ÃÂ???ÂÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ¬ÃÂ£ÃÂ????????????ÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ¢ÃÂ???ÂÃÂ§ÃÂ¯ÃÂ??ÃÂ¬ÃÂ£ÃÂ???j??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f6a3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2a2c383c282c382c23f83c282c382c29dc383c283c382c2a7c383c282c382c2afc383c282c382c23fc383c283c382c2acc383c282c382c2a3c383c282c382c23f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂짠횄혗횂짱횄혗횂집횄혘횂짖횄혗횂집꺜궱궰씳꺜꺝궰㎴꺜궱궰?꺜궱궰?횄혘횂짭횄혗횂짙횄혗횂집??????????횄혘횂짠횄혗횂짱횄혗횂집횄혘횂짖횄혗횂집꺜궱궰씳꺜꺝궰㎴꺜궱궰?꺜궱궰?횄혘횂짭횄혗횂짙횄혗횂집????????횄혘횂짠횄혗횂짱횄혗횂집횄혘횂짖횄혗횂집꺜궱궰씳꺜꺝궰㎴꺜궱궰?꺜궱궰?횄혘횂짭횄혗횂짙횄혗횂집??????????횄혘횂짠횄혗횂짱횄혗횂집횄혘횂짖횄혗횂집꺜궱궰씳꺜꺝궰㎴꺜궱궰?꺜궱궰?횄혘횂짭횄혗횂짙횄혗횂집?j???횄혘횂짠횄혗횂짱횄혗횂집횄혘횂짖횄혗횂집꺜궱궰씳꺜꺝궰㎴꺜궱궰?꺜궱궰?횄혘횂짭횄혗횂짙횄혗횂집??????????횄혘횂짠횄혗횂짱횄혗횂집횄혘횂짖횄혗횂집꺜궱궰씳꺜꺝궰㎴꺜궱궰?꺜궱궰?횄혘횂짭횄혗횂짙횄혗횂집?j??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????