同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a9c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28bc383c2adc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a9c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28bc383c2adc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêéýÃÂêãýÃÂêäáïÃÂêê?ÃÂêãýÃÂêäÃÂ?ÃÂêêâÃÂÃÂêäáøÃÂêãýÃÂêêÃÂâôÃÂêãýÃÂêãýÃÂêéýÃÂêãýÃÂêäáïÃÂêê?ÃÂêãýÃÂêäÃÂ?ÃÂêêâÃÂÃÂêäáøÃÂêãýÃÂêêÃÂâôÃÂêãýÃÂêãý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a9c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28bc383c2adc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a9c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28bc383c2adc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつｩﾃδｽﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ?ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ｢ﾃδ凝δｭﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃつｴﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ湘つｪﾃつｩﾃδｽﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ?ﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ｢ﾃδ凝δｭﾃつｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｸﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ湘つｪﾃつｪﾃつ湘つ｢ﾃつｴﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽﾃつ湘つｪﾃつ｣ﾃδｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a9c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28bc383c2adc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a9c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28bc383c2adc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?息?遜???捉?贈?遜???捉?造?臓?俗???捉?捉????捉?贈?遜???捉?造??????捉?捉?蔵???足?捉?造?臓?存???捉?贈?遜???捉?捉???蔵?卒???捉?贈?遜???捉?贈?遜???捉?息?遜???捉?贈?遜???捉?造?臓?俗???捉?捉????捉?贈?遜???捉?造??????捉?捉?蔵???足?捉?造?臓?存???捉?贈?遜???捉?捉???蔵?卒???捉?贈?遜???捉?贈?遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a9c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28bc383c2adc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a9c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28bc383c2adc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©ýª£ýª¤¡¯Âªª?ª£ýª¤Â?ªª¢Ãꤡøª£ýªªÂ¢´Âª£ýª£ýª©ýª£ýª¤¡¯Âªª?ª£ýª¤Â?ªª¢Ãꤡøª£ýªªÂ¢´Âª£ýª£ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a9c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28bc383c2adc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a9c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28f3fc382c28fc382c2aac382c2aac382c2a2c383c28bc383c2adc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b8c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2aac382c28fc382c2a2c382c2b4c382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bdc382c28fc382c2aac382c2a3c383c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짤횄쩍횂혧횂짧횂짙횄쩍횂혧횂짧횂짚횂징횂짱횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짙횄쩍횂혧횂짧횂짚횂혧?횂혧횂짧횂짧횂짖횄혢횄짯횂짧횂짚횂징횄쨍횂혧횂짧횂짙횄쩍횂혧횂짧횂짧횂혧횂짖횂쨈횂혧횂짧횂짙횄쩍횂혧횂짧횂짙횄쩍횂혧횂짧횂짤횄쩍횂혧횂짧횂짙횄쩍횂혧횂짧횂짚횂징횂짱횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짙횄쩍횂혧횂짧횂짚횂혧?횂혧횂짧횂짧횂짖횄혢횄짯횂짧횂짚횂징횄쨍횂혧횂짧횂짙횄쩍횂혧횂짧횂짧횂혧횂짖횂쨈횂혧횂짧횂짙횄쩍횂혧횂짧횂짙횄쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |