同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c28ac383c2ae3f3fc3833fc2ac3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b53fc382c2bcc383c2ad3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b23fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c28ac383c2ae3f3fc3833fc2ac3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b53fc382c2bcc383c2ad3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b23fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂû?ÃÂì?ÃÂú???ÃÂû?ÃÂì?ÃÂú????ÃÂû?ÃÂì?ÃÂú?ÃÂî??Ã?¬?ÃÂú?ÃÂé?ÃÂú?ÃÂõ?üÃÂ?ÃÂú?ÃÂò?ÃÂú????ÃÂû?ÃÂì?ÃÂú?ÃÂî??Ã?¬?ÃÂú?ÃÂé?ÃÂú?ÃÂõ?üÃÂ?ÃÂú?ÃÂò?ÃÂú????ÃÂû?ÃÂì?ÃÂú??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c28ac383c2ae3f3fc3833fc2ac3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b53fc382c2bcc383c2ad3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b23fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c28ac383c2ae3f3fc3833fc2ac3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b53fc382c2bcc383c2ad3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b23fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲つサ?テδ暗δャ?テつ偲つコ???テつ偲つサ?テδ暗δャ?テつ偲つコ????テつ偲つサ?テδ暗δャ?テつ偲つコ?テδ甘δョ??テ?ツャ?テつ偲つコ?テつ偲つゥ?テつ偲つコ?テつ偲つオ?テつシテδュ?テつ偲つコ?テつ偲つイ?テつ偲つコ????テつ偲つサ?テδ暗δャ?テつ偲つコ?テδ甘δョ??テ?ツャ?テつ偲つコ?テつ偲つゥ?テつ偲つコ?テつ偲つオ?テつシテδュ?テつ偲つコ?テつ偲つイ?テつ偲つコ????テつ偲つサ?テδ暗δャ?テつ偲つコ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c28ac383c2ae3f3fc3833fc2ac3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b53fc382c2bcc383c2ad3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b23fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c28ac383c2ae3f3fc3833fc2ac3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b53fc382c2bcc383c2ad3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b23fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????損????測????尊??????損????測????尊???????損????測????尊????速????測????尊????息????尊????袖??村?足????尊????族????尊???????損????測????尊????速????測????尊????息????尊????袖??村?足????尊????族????尊???????損????測????尊??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c28ac383c2ae3f3fc3833fc2ac3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b53fc382c2bcc383c2ad3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b23fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c28ac383c2ae3f3fc3833fc2ac3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b53fc382c2bcc383c2ad3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b23fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»?Ãì?º???»?Ãì?º????»?Ãì?º?Ãî??Ã?¬?º?©?º?µ?¼Ã?º?²?º????»?Ãì?º?Ãî??Ã?¬?º?©?º?µ?¼Ã?º?²?º????»?Ãì?º??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c28ac383c2ae3f3fc3833fc2ac3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b53fc382c2bcc383c2ad3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b23fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3fc383c28ac383c2ae3f3fc3833fc2ac3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b53fc382c2bcc383c2ad3fc382c28ec382c2ba3fc382c28ec382c2b23fc382c28ec382c2ba3f3f3f3fc382c28ec382c2bb3fc383c288c383c2ac3fc382c28ec382c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂쨩?횄혞횄짭?횂혦횂쨘???횂혦횂쨩?횄혞횄짭?횂혦횂쨘????횂혦횂쨩?횄혞횄짭?횂혦횂쨘?횄혡횄짰??횄?짭?횂혦횂쨘?횂혦횂짤?횂혦횂쨘?횂혦횂쨉?횂쩌횄짯?횂혦횂쨘?횂혦횂짼?횂혦횂쨘????횂혦횂쨩?횄혞횄짭?횂혦횂쨘?횄혡횄짰??횄?짭?횂혦횂쨘?횂혦횂짤?횂혦횂쨘?횂혦횂쨉?횂쩌횄짯?횂혦횂쨘?횂혦횂짼?횂혦횂쨘????횂혦횂쨩?횄혞횄짭?횂혦횂쨘??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |