同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3fc2a9c3b83f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢¬??¢¥??¨¡?¨¬??¢�?¢¥??¢¬??¢¥??¨¡?¨¬?©ø???¢¥??¢¬??¢¥??¨¡?¨¬??¢�?¢¥??¢¬?????¢¥??¢¬??¢¥??¨¡?¨¬??¢�?¢¥??¢¬???¡¾????¨ö??????¢¥??¢¬??¢¥??¨¡?¨¬??¢�??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3fc2a9c3b83f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ「ツ・??ツ「ツャ??ツ「ツ・??ツィツ。?ツィツャ??ツ「テ??ツ「ツ・??ツ「ツャ??ツ「ツ・??ツィツ。?ツィツャ?ツゥテク???ツ「ツ・??ツ「ツャ??ツ「ツ・??ツィツ。?ツィツャ??ツ「テ??ツ「ツ・??ツ「ツャ?????ツ「ツ・??ツ「ツャ??ツ「ツ・??ツィツ。?ツィツャ??ツ「テ??ツ「ツ・??ツ「ツャ???ツ。ツセ????ツィテカ??????ツ「ツ・??ツ「ツャ??ツ「ツ・??ツィツ。?ツィツャ??ツ「テ???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3fc2a9c3b83f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵促??蔵測??蔵促??即臓?即測??蔵???蔵促??蔵測??蔵促??即臓?即測?息淡???蔵促??蔵測??蔵促??即臓?即測??蔵???蔵促??蔵測?????蔵促??蔵測??蔵促??即臓?即測??蔵???蔵促??蔵測???臓他????即旦??????蔵促??蔵測??蔵促??即臓?即測??蔵????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3fc2a9c3b83f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢¥??¢¬??¢¥??¨¡?¨¬??¢Ò??¢¥??¢¬??¢¥??¨¡?¨¬?©ø???¢¥??¢¬??¢¥??¨¡?¨¬??¢Ò??¢¥??¢¬?????¢¥??¢¬??¢¥??¨¡?¨¬??¢Ò??¢¥??¢¬???¡¾????¨ö??????¢¥??¢¬??¢¥??¨¡?¨¬??¢Ò???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3fc2a9c3b83f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a8c3b63f3f3f3f3f3fc2a2c2a53f3fc2a2c2ac3f3fc2a2c2a53f3fc2a8c2a13fc2a8c2ac3f3fc2a2c3923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짖짜??짖짭??짖짜??짢징?짢짭??짖횘??짖짜??짖짭??짖짜??짢징?짢짭?짤첩???짖짜??짖짭??짖짜??짢징?짢짭??짖횘??짖짜??짖짭?????짖짜??짖짭??짖짜??짢징?짢짭??짖횘??짖짜??짖짭???징쩐????짢철??????짖짜??짖짭??짖짜??짢징?짢짭??짖횘???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |