同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a1c6a8fa3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a1c6a8fa3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??????¨ú??¨ö??¨ú???????¨ú??¨ö??¨ú????©¡¡Æ¨ú?¨ö¡×?¨ú??¨ö¡¤?¨ú?©¡¢¥??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢¯?¨ú??¨ö¢ç???¨ú??¨ö??¨ú????©¡¡Æ¨ú?¨ö¡×?¨ú??¨ö¡¤?¨ú?©¡¢¥??¨ö¢´?¨ú??¨ö¢¯?¨ú??¨ö¢ç???¨ú??¨ö??¨ú?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a1c6a8fa3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a1c6a8fa3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??????ィ??ィ??ィ???????ィ??ィ??ィ????ゥ。。ニィ?ィラ?ィ??ィ、?ィ?ゥ。「・??ィエ?ィ??ィッ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ????ゥ。。ニィ?ィラ?ィ??ィ、?ィ?ゥ。「・??ィエ?ィ??ィッ?ィ??ィ???ィ??ィ??ィ?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a1c6a8fa3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a1c6a8fa3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘???」?????,????▲???????????????∝???????????????‘???」?????,????▲???????????????∝???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a1c6a8fa3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a1c6a8fa3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ???????????????????????????????????????????????????????????????????ƨ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a1c6a8fa3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa9a1a1c6a8fa3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a1a43fa8fa3fa9a1a2a53f3fa8f6a2b43fa8fa3f3fa8f6a2af3fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??????¾??½??¾???????¾??½??¾????æ°¾?½§?¾??½·?¾?æ´??½¤?¾??½¿?¾??½®???¾??½??¾????æ°¾?½§?¾??½·?¾?æ´??½¤?¾??½¿?¾??½®???¾??½??¾?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |