同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£¨£??¨£¢´¢®??¨£¢´??¨£¨£???¨£¢´¢®??¨£¢´¢®¡©???????¨£¨£??¨£¢´¢®??¨£¢´??¨£¨£????????¨£¨£??¨£¢´¢®????¨£¢´??¨£¨£¢®????????¨£¨£??¨£¢´¢®??¨£¢´??¨£¨£¢®?????¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®??¨£¢´?????¨£¢´??¨£¨£???¨£¨£???¨£¢´¢®©ª?????¨£¨£??¨£¢´¢®????¨£¢´??¨£¨£¢®?????¨£¨£??¨£¢´¢®??????????¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´¢®??¨£¢´????¨£¨£??¨£¢´¢®???¨£¢´¢®¡©?¨£¢´¢®©ª??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」ィ」??ィ」「エ「ョ??ィ」「エ??ィ」ィ」???ィ」「エ「ョ??ィ」「エ「ョ。ゥ???????ィ」ィ」??ィ」「エ「ョ??ィ」「エ??ィ」ィ」????????ィ」ィ」??ィ」「エ「ョ????ィ」「エ??ィ」ィ」「ョ????????ィ」ィ」??ィ」「エ「ョ??ィ」「エ??ィ」ィ」「ョ?????ィ」「エ??ィ」ィ」??ィ」「エ「ョ??ィ」「エ?????ィ」「エ??ィ」ィ」???ィ」ィ」???ィ」「エ「ョゥェ?????ィ」ィ」??ィ」「エ「ョ????ィ」「エ??ィ」ィ」「ョ?????ィ」ィ」??ィ」「エ「ョ??????????ィ」「エ??ィ」ィ」??ィ」「エ「ョ??ィ」「エ????ィ」ィ」??ィ」「エ「ョ???ィ」「エ「ョ。ゥ?ィ」「エ「ョゥェ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌???┌?〓??┌?〓????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌????????┌┌??┌?〓????┌???┌┌〓????????┌┌??┌?〓??┌???┌┌〓?????┌???┌┌??┌?〓??┌??????┌???┌┌???┌┌???┌?〓??????┌┌??┌?〓????┌???┌┌〓?????┌┌??┌?〓??????????┌???┌┌??┌?〓??┌?????┌┌??┌?〓???┌?〓??┌?〓???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a3a2ae3f3f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2b43f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a3a8a33f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3fa8a3a2b4a2aea1a93fa8a3a2b4a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª??ª¤¡??ª¤??ªª???ª¤¡??ª¤¡???????ªª??ª¤¡??ª¤??ªª????????ªª??ª¤¡????ª¤??ªª¡????????ªª??ª¤¡??ª¤??ªª¡?????ª¤??ªª??ª¤¡??ª¤?????ª¤??ªª???ªª???ª¤¡ø?????ªª??ª¤¡????ª¤??ªª¡?????ªª??ª¤¡??????????ª¤??ªª??ª¤¡??ª¤????ªª??ª¤¡???ª¤¡?ª¤¡ø??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |