同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¨¡???¡§?????¢®?¨¡???¡§??¨ú????¢®?¨¡???¡§???????¢®?¨¡???¡§?????????¢®?¨¡???¡§????S????¢®?¨¡???¡§???????¢®?¨¡???¡§?????????¢®?¨¡???¡§?????¢®?¨¡???¡§??¨ú????¢®?¨¡???¡§???????¢®?¨¡???¡§?????????¢®?¨¡???¡§????S????¢®?¨¡???¡§????????¢®?¨¡???¡§?????¢®?¨¡???¡§??¨ú????¢®?¨¡???¡§???????¢®?¨¡???¡§?????????¢®?¨¡???¡§????S????¢®?¨¡???¡§???????¢®?¨¡???¡§?N????????¢®?¨¡???¡§?????¢®?¨¡???¡§??¨ú????¢®?¨¡???¡§???????¢®?¨¡???¡§?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ?ィ。???。ァ?????「ョ?ィ。???。ァ??ィ????「ョ?ィ。???。ァ???????「ョ?ィ。???。ァ?????????「ョ?ィ。???。ァ????S????「ョ?ィ。???。ァ???????「ョ?ィ。???。ァ?????????「ョ?ィ。???。ァ?????「ョ?ィ。???。ァ??ィ????「ョ?ィ。???。ァ???????「ョ?ィ。???。ァ?????????「ョ?ィ。???。ァ????S????「ョ?ィ。???。ァ????????「ョ?ィ。???。ァ?????「ョ?ィ。???。ァ??ィ????「ョ?ィ。???。ァ???????「ョ?ィ。???。ァ?????????「ョ?ィ。???。ァ????S????「ョ?ィ。???。ァ???????「ョ?ィ。???。ァ?N????????「ョ?ィ。???。ァ?????「ョ?ィ。???。ァ??ィ????「ョ?ィ。???。ァ???????「ョ?ィ。???。ァ?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓?─???:?????〓?─???:???????〓?─???:???????〓?─???:?????????〓?─???:????S????〓?─???:???????〓?─???:?????????〓?─???:?????〓?─???:???????〓?─???:???????〓?─???:?????????〓?─???:????S????〓?─???:????????〓?─???:?????〓?─???:???????〓?─???:???????〓?─???:?????????〓?─???:????S????〓?─???:???????〓?─???:?N????????〓?─???:?????〓?─???:???????〓?─???:???????〓?─???:?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f533f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f4e3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3fa8fa3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?Æ???¨?????¡?Æ???¨??¾????¡?Æ???¨???????¡?Æ???¨?????????¡?Æ???¨????S????¡?Æ???¨???????¡?Æ???¨?????????¡?Æ???¨?????¡?Æ???¨??¾????¡?Æ???¨???????¡?Æ???¨?????????¡?Æ???¨????S????¡?Æ???¨????????¡?Æ???¨?????¡?Æ???¨??¾????¡?Æ???¨???????¡?Æ???¨?????????¡?Æ???¨????S????¡?Æ???¨???????¡?Æ???¨?N????????¡?Æ???¨?????¡?Æ???¨??¾????¡?Æ???¨???????¡?Æ???¨?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |