同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba93f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Â¡Þ?????«Â¡Þ????¢Ì??«Â¡Þ?????«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯??¢´?«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯??¢Ì??«Â¡Þ?????«Â¡Þ?????«Â¡Þ????¢Ì??«Â¡Þ?????«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯??¢´?«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯??¢Ì?«Â¡Þ?«ª«©??«Â¡Þ?????«Â¡Þ????¢Ì??«Â¡Þ?????«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯??¢´?«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯??¢Ì??«Â¡Þ?????«Â¡Þ?????«Â¡Þ????¢Ì?????«Â¡Þ?????«Â¡Þ????¢Ì??«Â¡Þ?????«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯??¢´?«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯??¢Ì??«Â¡Þ?????«Â¡Þ?????«Â¡Þ????¢Ì???«Â¡Þ?«ª«²?????????«Â¡Þ???????«Â¡Þ?????«Â¡Þ????¢Ì??«Â¡Þ?????«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯??¢´?«Â¡Þ?«ª«Ð?¡¯??¢Ì??«Â¡Þ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba93f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ????｢ﾌ??将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??召ｴ?将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??｢ﾌ??将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ????｢ﾌ??将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??召ｴ?将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??｢ﾌ?将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ｩ??将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ????｢ﾌ??将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??召ｴ?将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??｢ﾌ??将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ????｢ﾌ?????将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ????｢ﾌ??将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??召ｴ?将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??｢ﾌ??将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ????｢ﾌ???将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ｲ?????????将ﾂ｡ﾞ???????将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ????｢ﾌ??将ﾂ｡ﾞ?????将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??召ｴ?将ﾂ｡ﾞ?将ｪ将ﾐ?｡ｯ??｢ﾌ??将ﾂ｡ﾞ??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba93f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±?????î±????¬??î±?????î±?ãñ?¨??¯?î±?ãñ?¨??¬??î±?????î±?????î±????¬??î±?????î±?ãñ?¨??¯?î±?ãñ?¨??¬?î±?ãå??î±?????î±????¬??î±?????î±?ãñ?¨??¯?î±?ãñ?¨??¬??î±?????î±?????î±????¬?????î±?????î±????¬??î±?????î±?ãñ?¨??¯?î±?ãñ?¨??¬??î±?????î±?????î±????¬???î±?ãè?????????î±???????î±?????î±????¬??î±?????î±?ãñ?¨??¯?î±?ãñ?¨??¬??î±??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba93f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡????????¡???????????¡????????¡???????????????????¡???????????????????¡????????¡????????¡???????????¡????????¡???????????????????¡??????????????????¡????????????¡????????¡???????????¡????????¡???????????????????¡???????????????????¡????????¡????????¡??????????????¡????????¡???????????¡????????¡???????????????????¡???????????????????¡????????¡????????¡????????????¡???????????????????¡??????????¡????????¡???????????¡????????¡???????????????????¡???????????????????¡???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f8fabc2a1de3f8fabaa8faba93f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f3f3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3f8fa2b43f8fabc2a1de3f8fabaa8fabd03fa1af3f3fa2cc3f3f8fabc2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶징咐????룶징咐???▩??룶징咐????룶징咐룶첂バ?’??룫뇜룶징咐룶첂バ?’??▩??룶징咐????룶징咐????룶징咐???▩??룶징咐????룶징咐룶첂バ?’??룫뇜룶징咐룶첂バ?’??▩?룶징咐룶첂ォ??룶징咐????룶징咐???▩??룶징咐????룶징咐룶첂バ?’??룫뇜룶징咐룶첂バ?’??▩??룶징咐????룶징咐????룶징咐???▩?????룶징咐????룶징咐???▩??룶징咐????룶징咐룶첂バ?’??룫뇜룶징咐룶첂バ?’??▩??룶징咐????룶징咐????룶징咐???▩???룶징咐룶첂ゲ?????????룶징咐??????룶징咐????룶징咐???▩??룶징咐????룶징咐룶첂バ?’??룫뇜룶징咐룶첂バ?’??▩??룶징咐?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |