同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¡ë«¤?¢ð«³?¢±??«©¢´?«³?¡ò«©??«³??«¿?¡?«®?¡ë«¤?¢ð«³?¢±??«©¢´?«³?¡ò???«©¢´?«³?¡ò??????????????????????????????????????????«®?¡ë«¤?¢ð«³?¢±??«©¢´?«³?¡ò«©??«³??«¿?¡?«®?¡ë«¤?¢ð«³?¢±??«©¢´?«³?¡ò???«©¢´?«³?¡ò???????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®?¡ë«¤?¢ð«³?¢±??«©¢´?«³?¡ò«©??«³??«¿?¡?«®?¡ë«¤?¢ð«³?¢±??«©¢´?«³?¡ò???«©¢´?«³?¡ò??????????????????????????????????????????«®?¡ë«¤?¢ð«³?¢±??«©¢´?«³?¡ò«©??«³??«¿?¡?«®?¡ë«¤?¢ð«³?¢±??«©¢´?«³?¡ò???«©¢´?«³?¡ò???????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ?。?ォ、?召ォウ?召ア??将ゥ召エ?将ウ?。ォゥ??将ウ??将ソ?。ュ?将ョ?。?ォ、?召ォウ?召ア??将ゥ召エ?将ウ?。???将ゥ召エ?将ウ?。??????????????????????????????????????????将ョ?。?ォ、?召ォウ?召ア??将ゥ召エ?将ウ?。ォゥ??将ウ??将ソ?。ュ?将ョ?。?ォ、?召ォウ?召ア??将ゥ召エ?将ウ?。???将ゥ召エ?将ウ?。???????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ョ?。?ォ、?召ォウ?召ア??将ゥ召エ?将ウ?。ォゥ??将ウ??将ソ?。ュ?将ョ?。?ォ、?召ォウ?召ア??将ゥ召エ?将ウ?。???将ゥ召エ?将ウ?。??????????????????????????????????????????将ョ?。?ォ、?召ォウ?召ア??将ゥ召エ?将ウ?。ォゥ??将ウ??将ソ?。ュ?将ョ?。?ォ、?召ォウ?召ア??将ゥ召エ?将ウ?。???将ゥ召エ?将ウ?。???????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?°â?¤ë?¸??å¯?ë?£å??ë??í?´?ç?°â?¤ë?¸??å¯?ë?£???å¯?ë?£??????????????????????????????????????????ç?°â?¤ë?¸??å¯?ë?£å??ë??í?´?ç?°â?¤ë?¸??å¯?ë?£???å¯?ë?£???????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç?°â?¤ë?¸??å¯?ë?£å??ë??í?´?ç?°â?¤ë?¸??å¯?ë?£???å¯?ë?£??????????????????????????????????????????ç?°â?¤ë?¸??å¯?ë?£å??ë??í?´?ç?°â?¤ë?¸??å¯?ë?£???å¯?ë?£???????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f28faba93f3f8fabb33f3f8fabbf3fa1ad3f8fabae3fa1eb8faba43f8fa2f08fabb33f8fa2b13f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f8faba98fa2b43f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?〓룶}룫碇コ?룫괄?룶찋¤?룶끗∫룶⅝?룶끗?룶엌∼?룶?〓룶}룫碇コ?룫괄?룶찋¤?룶끗∫???룶찋¤?룶끗∫??????????????????????????????????????????룶?〓룶}룫碇コ?룫괄?룶찋¤?룶끗∫룶⅝?룶끗?룶엌∼?룶?〓룶}룫碇コ?룫괄?룶찋¤?룶끗∫???룶찋¤?룶끗∫???????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?〓룶}룫碇コ?룫괄?룶찋¤?룶끗∫룶⅝?룶끗?룶엌∼?룶?〓룶}룫碇コ?룫괄?룶찋¤?룶끗∫???룶찋¤?룶끗∫??????????????????????????????????????????룶?〓룶}룫碇コ?룫괄?룶찋¤?룶끗∫룶⅝?룶끗?룶엌∼?룶?〓룶}룫碇コ?룫괄?룶찋¤?룶끗∫???룶찋¤?룶끗∫???????????????U |