同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÑ¡ò?«ªªÑ??ª¿ªå«Ð«ä??©Ã«Á???????????????????ªÑ¡ò?«ªªÑ??ª¿ªå«Ð«ä??©Ã«Á????????????????????????ªÑ¡ò?«ªªÑ??ª¿ªå«Ð«ä??©Ã«Á????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÑ¡ò?«ªªÑ??ª¿ªå«Ð«ä??©Ã«Á???????????????????ªÑ¡ò?«ªªÑ??ª¿ªå«Ð«ä??©Ã«Á????????????????????????ªÑ¡ò?«ªªÑ??ª¿ªå«Ð«ä??©Ã«Á????????????????????????A???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾑ｡?将ｪ宵ﾑ??宵ｿ宵蜿ｫﾐ将??娼ﾃ将ﾁ???????????????????宵ﾑ｡?将ｪ宵ﾑ??宵ｿ宵蜿ｫﾐ将??娼ﾃ将ﾁ????????????????????????宵ﾑ｡?将ｪ宵ﾑ??宵ｿ宵蜿ｫﾐ将??娼ﾃ将ﾁ????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾑ｡?将ｪ宵ﾑ??宵ｿ宵蜿ｫﾐ将??娼ﾃ将ﾁ???????????????????宵ﾑ｡?将ｪ宵ﾑ??宵ｿ宵蜿ｫﾐ将??娼ﾃ将ﾁ????????????????????????宵ﾑ｡?将ｪ宵ﾑ??宵ｿ宵蜿ｫﾐ将??娼ﾃ将ﾁ????????????????????????A???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£?ãÓ??ÍÛñü??ðï???????????????????Ó£?ãÓ??ÍÛñü??ðï????????????????????????Ó£?ãÓ??ÍÛñü??ðï????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó£?ãÓ??ÍÛñü??ðï???????????????????Ó£?ãÓ??ÍÛñü??ðï????????????????????????Ó£?ãÓ??ÍÛñü??ðï????????????????????????A???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ???????????????叫Џ??????Ï???????????????????????ѡ???????????????叫Џ??????Ï????????????????????????????ѡ???????????????叫Џ??????Ï??????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѡ???????????????叫Џ??????Ï???????????????????????ѡ???????????????叫Џ??????Ï????????????????????????????ѡ???????????????叫Џ??????Ï??????????????????????????A???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad1a1f23f8fabaa8faad13f3f8faabf8faae58fabd08fabe43f3f8fa9c38fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵朞終룶첂ぱ??룵퓦ゅ룶權ヤ??룴횕チ???????????????????룵朞終룶첂ぱ??룵퓦ゅ룶權ヤ??룴횕チ????????????????????????룵朞終룶첂ぱ??룵퓦ゅ룶權ヤ??룴횕チ????????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵朞終룶첂ぱ??룵퓦ゅ룶權ヤ??룴횕チ???????????????????룵朞終룶첂ぱ??룵퓦ゅ룶權ヤ??룴횕チ????????????????????????룵朞終룶첂ぱ??룵퓦ゅ룶權ヤ??룴횕チ????????????????????????A???? |