同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÐª¤?????ªÐª¤???????¡ò«¿????????ªÐª¤?????ªÐª¤?????ªÐª¤??«¤???ªÐª¤???ª¿¢Ì«Âª¤???????????????????????????????????????ªÐª¤?????ªÐª¤???????¡ò«¿????????ªÐª¤?????ªÐª¤?????ªÐª¤??«¤???ªÐª¤???ª¿¢Ì«Âª¤???????????????????????????????????????????????????ªÐª¤?????ªÐª¤???????¡ò«¿????????ªÐª¤?????ªÐª¤?????ªÐª¤??«¤???ªÐª¤???ª¿¢Ì«Âª¤???????????????????????????????????????ªÐª¤?????ªÐª¤???????¡ò«¿????????ªÐª¤?????ªÐª¤?????ªÐª¤??«¤???ªÐª¤???ª¿¢Ì«Âª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾐ宵､?????宵ﾐ宵､???????｡ｫｿ????????宵ﾐ宵､?????宵ﾐ宵､?????宵ﾐ宵､??将､???宵ﾐ宵､???宵ｿ｢ﾌ将ﾂ宵､???????????????????????????????????????宵ﾐ宵､?????宵ﾐ宵､???????｡ｫｿ????????宵ﾐ宵､?????宵ﾐ宵､?????宵ﾐ宵､??将､???宵ﾐ宵､???宵ｿ｢ﾌ将ﾂ宵､???????????????????????????????????????????????????宵ﾐ宵､?????宵ﾐ宵､???????｡ｫｿ????????宵ﾐ宵､?????宵ﾐ宵､?????宵ﾐ宵､??将､???宵ﾐ宵､???宵ｿ｢ﾌ将ﾂ宵､???????????????????????????????????????宵ﾐ宵､?????宵ﾐ宵､???????｡ｫｿ????????宵ﾐ宵､?????宵ﾐ宵､?????宵ﾐ宵､??将､???宵ﾐ宵､???宵ｿ｢ﾌ将ﾂ宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?????ÑÂ???????£í????????ÑÂ?????ÑÂ?????ÑÂ??â???ÑÂ???ͬîÂ???????????????????????????????????????ÑÂ?????ÑÂ???????£í????????ÑÂ?????ÑÂ?????ÑÂ??â???ÑÂ???ͬîÂ???????????????????????????????????????????????????ÑÂ?????ÑÂ???????£í????????ÑÂ?????ÑÂ?????ÑÂ??â???ÑÂ???ͬîÂ???????????????????????????????????????ÑÂ?????ÑÂ???????£í????????ÑÂ?????ÑÂ?????ÑÂ??â???ÑÂ???ͬîÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????Џ????????????????????Џ?????????Џ?????????Џ????????????Џ?????????̏????????????????????????????????????????????Џ?????????Џ????????????????????Џ?????????Џ?????????Џ????????????Џ?????????̏????????????????????????????????????????????????????????Џ?????????Џ????????????????????Џ?????????Џ?????????Џ????????????Џ?????????̏????????????????????????????????????????????Џ?????????Џ????????????????????Џ?????????Џ?????????Џ????????????Џ?????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f3f3f3f8faad08faaa43f3f8faba43f3f3f8faad08faaa43f3f3f8faabfa2cc8fabc28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵權い?????룵權い???????∫룶엌???????룵權い?????룵權い?????룵權い??룶｝??룵權い???룵엑健ヂ룵｝??????????????????????????????????????룵權い?????룵權い???????∫룶엌???????룵權い?????룵權い?????룵權い??룶｝??룵權い???룵엑健ヂ룵｝??????????????????????????????????????????????????룵權い?????룵權い???????∫룶엌???????룵權い?????룵權い?????룵權い??룶｝??룵權い???룵엑健ヂ룵｝??????????????????????????????????????룵權い?????룵權い???????∫룶엌???????룵權い?????룵權い?????룵權い??룶｝??룵權い???룵엑健ヂ룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |