ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¢ìª¤¢íªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¡òªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´ª¤?ª¤¢ìª¤¢ì?ª¤?ª¤¢ìª¤¡òªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤¡ñªª?ªª?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¢±ª¤?ª¤¢ìª¤¡òªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤?ª¤¡ñª¤¡ª¤?ª¤¢ìª¤¡òªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¡òªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢íªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¡òªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âª¤¢´ª¤?ª¤¢ìª¤¢ì?ª¤?ª¤¢ìª¤¡òªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ðª¤??ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤¡ñªª?ªª?ª¤¢ìª¤¢ðª¤¢Âªª¢±ª¤?ª¤¢ìª¤¡òªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¢ìª¤?ª¤¡ñª¤¡ª¤?ª¤¢ìª¤¡òªª?ª¤?ª¤¢ìª¤¡òªª???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､召?ｪ､召尞ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ宵､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､召?ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､??宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､｡ｪｪ?宵ｪ?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵､?宵､召?ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡ｪ､｡ｭ宵､?宵､召?ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召尞ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵､召ｴ宵､?宵､召?ｪ､召?宵､?宵､召?ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召ｪ､??宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､｡ｪｪ?宵ｪ?宵､召?ｪ､召ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵､?宵､召?ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､召?ｪ､?宵､｡ｪ､｡ｭ宵､?宵､召?ｪ､｡ｪｪ?宵､?宵､召?ｪ､｡ｪｪ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Â?ÂªÂ©Ã?Â?ÂªÂ£Ã?Â?ÂªÂ¤Â¡Â¯Â?ÂªÂª?Â?ÂªÂ£Ã?Â?ÂªÂ¤Â??Â?ÂªÂªÂ¢Ã?Ã?ÂªÂ¤Â¡Ã¸Â?ÂªÂ£Ã?Â?ÂªÂªÂ?Â¢Â´Â?ÂªÂ£Ã?Â?ÂªÂ£Ã?Â?ÂªÂ©Ã?Â?ÂªÂ£Ã?Â?ÂªÂ¤Â¡Â¯Â?ÂªÂª?Â?ÂªÂ£Ã?Â?ÂªÂ¤Â??Â?ÂªÂªÂ¢Ã?Ã?ÂªÂ¤Â¡Ã¸Â?ÂªÂ£Ã?Â?ÂªÂªÂ?Â¢Â´Â?ÂªÂ£Ã?Â?ÂªÂ£Ã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪???폪???????????쏪??򏪪??????????쏪???????????????????????쏪??????????????쏪??򏪪??????????쏪??????????????????쏪???쏪??񏪪??????????쏪???????????????????????쏪??򏪪??????????쏪???쏪??????񏪤???????????쏪??򏪪??????????쏪??򏪪??????????쏪???폪???????????쏪??򏪪??????????쏪???????????????????????쏪??????????????쏪??򏪪??????????쏪??????????????????쏪???쏪??񏪪??????????쏪???????????????????????쏪??򏪪??????????쏪???쏪??????񏪤???????????쏪??򏪪??????????쏪??򏪪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ed8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaa48fa2b48faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa43f3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa4a1f18faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2ec8faaa48fa2f08faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa48fa2ec8faaa43f8faaa4a1f18faaa4a1ad8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaa4a1f28faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵쨵?룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ卽お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵쨵?룵쨵??룵｝룵쨵?룵ㄱ卽お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝?룵｝룵쨵?룵쨵?룵ㄱ存お?룵₃룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮룵｝룵쨵?룵ㄱ卽お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存い∼룵｝룵쨵?룵ㄱ卽お?룵｝룵쨵?룵ㄱ卽お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵₃룵｝룵쨵?룵ㄱ卽お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵쨵¤룵｝룵쨵?룵쨵??룵｝룵쨵?룵ㄱ卽お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝?룵｝룵쨵?룵쨵?룵ㄱ存お?룵₃룵쨵?룵쨵?룵쨵◈룵첂∮룵｝룵쨵?룵ㄱ卽お?룵｝룵쨵?룵쨵?룵｝룵ㄱ存い∼룵｝룵쨵?룵ㄱ卽お?룵｝룵쨵?룵ㄱ卽お???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????