同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĨäļŤģ???æĩäļŤġ???????????????æĨäļŤģ???æĩäļŤġ????????????????????æĨäļŤģ???æĩäļŤġ????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĨäļŤģ???æĩäļŤġ???????????????æĨäļŤģ???æĩäļŤġ????????????????????æĨäļŤģ???æĩäļŤġ????????????????????A???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄｼﾅ､ﾄ璽???偲ｦﾄ自偲､ﾄｼﾅ､ﾄ治???????????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄｼﾅ､ﾄ璽???偲ｦﾄ自偲､ﾄｼﾅ､ﾄ治????????????????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄｼﾅ､ﾄ璽???偲ｦﾄ自偲､ﾄｼﾅ､ﾄ治????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄｼﾅ､ﾄ璽???偲ｦﾄ自偲､ﾄｼﾅ､ﾄ治???????????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄｼﾅ､ﾄ璽???偲ｦﾄ自偲､ﾄｼﾅ､ﾄ治????????????????????偲ｦﾄ耳偲､ﾄｼﾅ､ﾄ璽???偲ｦﾄ自偲､ﾄｼﾅ､ﾄ治????????????????????A???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨﾃつ偲つ｣???ﾃδｩﾃつ偲つ｡???????????????ﾃδｨﾃつ偲つ｣???ﾃδｩﾃつ偲つ｡????????????????????ﾃδｨﾃつ偲つ｣???ﾃδｩﾃつ偲つ｡????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｨﾃつ偲つ｣???ﾃδｩﾃつ偲つ｡???????????????ﾃδｨﾃつ偲つ｣???ﾃδｩﾃつ偲つ｡????????????????????ﾃδｨﾃつ偲つ｣???ﾃδｩﾃつ偲つ｡????????????????????A???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äļŤĎ?????æĎ??äļŤĎ?????????????????æĎ??äļŤĎ?????æĎ??äļŤĎ??????????????????????æĎ??äļŤĎ?????æĎ??äļŤĎ?????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æĎ??äļŤĎ?????æĎ??äļŤĎ?????????????????æĎ??äļŤĎ?????æĎ??äļŤĎ??????????????????????æĎ??äļŤĎ?????æĎ??äļŤĎ?????????????????????A???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec3a6c48ea88ec3a4c4bcc5a4c48ea33f3f3f8ec3a6c48ea98ec3a4c4bcc5a4c48ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렓렻ㅔ셔ㅔ렍???렻┙렔렻ㅔ셔ㅔ렊???????????????렻┙렓렻ㅔ셔ㅔ렍???렻┙렔렻ㅔ셔ㅔ렊????????????????????렻┙렓렻ㅔ셔ㅔ렍???렻┙렔렻ㅔ셔ㅔ렊????????????????????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻┙렓렻ㅔ셔ㅔ렍???렻┙렔렻ㅔ셔ㅔ렊???????????????렻┙렓렻ㅔ셔ㅔ렍???렻┙렔렻ㅔ셔ㅔ렊????????????????????렻┙렓렻ㅔ셔ㅔ렍???렻┙렔렻ㅔ셔ㅔ렊????????????????????A???? |