同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f8ec3d4c53f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f8ec3d4c53f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸Ã???ïå????¸Ã???ïå?????¸Ã???ïå???????æþ???ïå?????æþ?ÃÔÅ?æþ?????¸Ã???ïå???????æþ???ïå?????æþ?ÃÔÅ?æþ?????¸Ã???ïå???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f8ec3d4c53f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f8ec3d4c53f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠失偲鹿???偲識偲磁????篠失偲鹿???偲識偲磁?????篠失偲鹿???偲識偲磁???????偲示偲疾???偲識偲磁?????偲示偲疾?偲ヤナ?偲示偲疾?????篠失偲鹿???偲識偲磁???????偲示偲疾???偲識偲磁?????偲示偲疾?偲ヤナ?偲示偲疾?????篠失偲鹿???偲識偲磁???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f8ec3d4c53f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f8ec3d4c53f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツクテュ???テッテ・????ツクテュ???テッテ・?????ツクテュ???テッテ・???????テヲテセ???テッテ・?????テヲテセ?テ堙?テヲテセ?????ツクテュ???テッテ・???????テヲテセ???テッテ・?????テヲテセ?テ堙?テヲテセ?????ツクテュ???テッテ・???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f8ec3d4c53f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f8ec3d4c53f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î??Î????????Î?????Î??Î?????????Î?????Î??Î?????????Î??Î?????Î??Î???????Î??Î????????Î??Î?????????Î?????Î??Î?????????Î??Î?????Î??Î???????Î??Î????????Î??Î?????????Î?????Î??Î????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f8ec3d4c53f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea68ec38ebe3f8ec3d4c53f8ec38ea68ec38ebe3f3f3f3f3f8ec28eb88ec38ead3f3f3f8ec38eaf8ec38ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렪렻렚???렻렞렻렏????렺렪렻렚???렻렞렻렏?????렺렪렻렚???렻렞렻렏???????렻렑렻렱???렻렞렻렏?????렻렑렻렱?렻旽?렻렑렻렱?????렺렪렻렚???렻렞렻렏???????렻렑렻렱???렻렞렻렏?????렻렑렻렱?렻旽?렻렑렻렱?????렺렪렻렚???렻렞렻렏???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |