同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5adbceabb86eb96a5e7a7a7eb81973f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9a8ecbdaae9a493ebbdabeb96a5e5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5adbceabb86eb96a5e7a7a7eb81973f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9a8ecbdaae9a493ebbdabeb96a5e5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶멱í?æµ´ëå²³ê»ë¥å¤®ë鳶멱í?æµ´ëå¼ê»ë¥ç§§ë?????鳶멱í?æµ´ëå²³ê»ë¥å¤®ë鳶멨콪é¤ë½«ë¥å¤®ë???????????鳶멱í?æµ´ëå²³ê»ë¥å¤®ë鳶멱í?æµ´ëå¼ê»ë¥ç§§ë?????鳶멱í?æµ´ëå²³ê»ë¥å¤®ë鳶멨콪é¤ë½«ë¥å¤®ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5adbceabb86eb96a5e7a7a7eb81973f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9a8ecbdaae9a493ebbdabeb96a5e5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5adbceabb86eb96a5e7a7a7eb81973f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9a8ecbdaae9a493ebbdabeb96a5e5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????魑カ?ア塚?豬エ?ュ蟯ウ??箕螟ョ?幃ウカ?ア塚?豬エ?ュ蟄シ??箕遘ァ??????魑カ?ア塚?豬エ?ュ蟯ウ??箕螟ョ?幃ウカ?ィ?ェ鬢畷スォ?・螟ョ????????????魑カ?ア塚?豬エ?ュ蟯ウ??箕螟ョ?幃ウカ?ア塚?豬エ?ュ蟄シ??箕遘ァ??????魑カ?ア塚?豬エ?ュ蟯ウ??箕螟ョ?幃ウカ?ィ?ェ鬢畷スォ?・螟ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5adbceabb86eb96a5e7a7a7eb81973f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9a8ecbdaae9a493ebbdabeb96a5e5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5adbceabb86eb96a5e7a7a7eb81973f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9a8ecbdaae9a493ebbdabeb96a5e5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薐矩????羌企??桶蟷??ュぎ??薐矩????羌企???蟷??ョЁ???????薐矩????羌企??桶蟷??ュぎ??薐矩?貊??觸??ュぎ?????????????薐矩????羌企??桶蟷??ュぎ??薐矩????羌企???蟷??ョЁ???????薐矩????羌企??桶蟷??ュぎ??薐矩?貊??觸??ュぎ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5adbceabb86eb96a5e7a7a7eb81973f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9a8ecbdaae9a493ebbdabeb96a5e5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5adbceabb86eb96a5e7a7a7eb81973f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9a8ecbdaae9a493ebbdabeb96a5e5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鳶멱퀕?浴뉭岳껆떥央놛鳶멱퀕?浴뉭孼껆떥秧끗?????鳶멱퀕?浴뉭岳껆떥央놛鳶멨콪餓뽫떥央놛???????????鳶멱퀕?浴뉭岳껆떥央놛鳶멱퀕?浴뉭孼껆떥秧끗?????鳶멱퀕?浴뉭岳껆떥央놛鳶멨콪餓뽫떥央놛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5adbceabb86eb96a5e7a7a7eb81973f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9a8ecbdaae9a493ebbdabeb96a5e5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5adbceabb86eb96a5e7a7a7eb81973f3f3f3f3fe9b3b6eba9b1ed80953fe6b5b4eb89ade5b2b3eabb86eb96a5e5a4aeeb869be9b3b6eba9a8ecbdaae9a493ebbdabeb96a5e5a4aeeb869b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褥띕㈀璘뷐役대돪略녠퍏杻εㄾ兪쏃낭硫깊?뷐役대돪耶쇨퍏杻η㎣韋뾁????褥띕㈀璘뷐役대돪略녠퍏杻εㄾ兪쏃낭硫⑥쉠繞볥쉥杻εㄾ兪쌎??????????褥띕㈀璘뷐役대돪略녠퍏杻εㄾ兪쏃낭硫깊?뷐役대돪耶쇨퍏杻η㎣韋뾁????褥띕㈀璘뷐役대돪略녠퍏杻εㄾ兪쏃낭硫⑥쉠繞볥쉥杻εㄾ兪쌎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |