同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9f84efbdbbfd3fe7ae95e98198efbd3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbd3fefbdaae9aca2e6f3b7efbdbdefbd3fefbda5e89e9fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9f84efbdbbfd3fe7ae95e98198efbd3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbd3fefbdaae9aca2e6f3b7efbdbdefbd3fefbda5e89e9fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éカ?ï½±ï¨?豬エ?ï½?¯ï½²ý?ç®èï½?å¹ï½³ï½µýï½±ï¨?豬エ?ï½?ï½»ý?ç®éï½??????éカ?ï½±ï¨?豬エ?ï½?¯ï½²ý?ç®èï½?å¹ï½³ï½µýï½?ェ鬢æó·ï½½ï½?ï½¥èï½????????????éカ?ï½±ï¨?豬エ?ï½?¯ï½²ý?ç®èï½?å¹ï½³ï½µýï½±ï¨?豬エ?ï½?ï½»ý?ç®éï½??????éカ?ï½±ï¨?豬エ?ï½?¯ï½²ý?ç®èï½?å¹ï½³ï½µýï½?ェ鬢æó·ï½½ï½?ï½¥èï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9f84efbdbbfd3fe7ae95e98198efbd3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbd3fefbdaae9aca2e6f3b7efbdbdefbd3fefbda5e89e9fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9f84efbdbbfd3fe7ae95e98198efbd3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbd3fefbdaae9aca2e6f3b7efbdbdefbd3fefbda5e89e9fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬲托スカ??ア??雎ャ?エ???浣?イ??邂戊棔??蟷?スウ?オ??ア??雎ャ?エ???氛?サ??邂暮§???????鬲托スカ??ア??雎ャ?エ???浣?イ??邂戊棔??蟷?スウ?オ????ェ鬯「跿キ?ス???・陞滂ス????????????鬲托スカ??ア??雎ャ?エ???浣?イ??邂戊棔??蟷?スウ?オ??ア??雎ャ?エ???氛?サ??邂暮§???????鬲托スカ??ア??雎ャ?エ???浣?イ??邂戊棔??蟷?スウ?オ????ェ鬯「跿キ?ス???・陞滂ス??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9f84efbdbbfd3fe7ae95e98198efbd3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbd3fefbdaae9aca2e6f3b7efbdbdefbd3fefbda5e89e9fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9f84efbdbbfd3fe7ae95e98198efbd3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbd3fefbdaae9aca2e6f3b7efbdbdefbd3fefbda5e89e9fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????薛?鐔?鐔縁??莟?輯?鐔???讐?膊???鐔?綛?鐔鰹週?襲鍜??莟?輯?鐔???鐔持?膊???鐔??????薛?鐔?鐔縁??莟?輯?鐔???讐?膊???鐔?綛?鐔鰹週??鐔??胝件十鐔?鐔ヨ??鐔????????????薛?鐔?鐔縁??莟?輯?鐔???讐?膊???鐔?綛?鐔鰹週?襲鍜??莟?輯?鐔???鐔持?膊???鐔??????薛?鐔?鐔縁??莟?輯?鐔???讐?膊???鐔?綛?鐔鰹週??鐔??胝件十鐔?鐔ヨ??鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9f84efbdbbfd3fe7ae95e98198efbd3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbd3fefbdaae9aca2e6f3b7efbdbdefbd3fefbda5e89e9fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9f84efbdbbfd3fe7ae95e98198efbd3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbd3fefbdaae9aca2e6f3b7efbdbdefbd3fefbda5e89e9fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????魑カ?ア塚?豬エ?????イ??箕螟??幃ウオ?ア塚?豬エ?????サ??箕遘???????魑カ?ア塚?豬エ?????イ??箕螟??幃ウオ???ェ鬢??ス??・螟?????????????魑カ?ア塚?豬エ?????イ??箕螟??幃ウオ?ア塚?豬エ?????サ??箕遘???????魑カ?ア塚?豬エ?????イ??箕螟??幃ウオ???ェ鬢??ス??・螟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9f84efbdbbfd3fe7ae95e98198efbd3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbd3fefbdaae9aca2e6f3b7efbdbdefbd3fefbda5e89e9fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9f84efbdbbfd3fe7ae95e98198efbd3f3f3f3f3f3fe9ad91efbdb63fefbdb1efa8903fe8b1acefbdb43fefbd3f9fafefbdb2fd3fe7ae95e89e9fefbd3fe5b983efbdb3efbdb5fdefbd3fefbdaae9aca2e6f3b7efbdbdefbd3fefbda5e89e9fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邀묕슐?節깍쮳?穩э슈?節?윲節끗?嶸뺠옝節?亮껓슁節딴節깍쮳?穩э슈?節?웶節생?嶸뺡걯節??????邀묕슐?節깍쮳?穩э슈?節?윲節끗?嶸뺠옝節?亮껓슁節딴節?節らБ閱뤄슬節?節θ옝節????????????邀묕슐?節깍쮳?穩э슈?節?윲節끗?嶸뺠옝節?亮껓슁節딴節깍쮳?穩э슈?節?웶節생?嶸뺡걯節??????邀묕슐?節깍쮳?穩э슈?節?윲節끗?嶸뺠옝節?亮껓슁節딴節?節らБ閱뤄슬節?節θ옝節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |