同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9bb6e7af80ec839d3fe5b6b8ebbaa1eab1afe7af803f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af803fe7af80e38289d091e996b1eba484ec8aace7af803fe7af80ceb8ec989de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9bb6e7af80ec839d3fe5b6b8ebbaa1eab1afe7af803f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af803fe7af80e38289d091e996b1eba484ec8aace7af803fe7af80ceb8ec989de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éë¬ì?ç¯ê¹ì®³?ç©©Ñì?ç¯?ì²ç¯ë?å¶¸ëº ìç¯?亮ê»ìç¯ë´ç¯ê¹ì®³?ç©©Ñì?ç¯?ì¶ç¯ì?嶸뺡걯ç¯??????éë¬ì?ç¯ê¹ì®³?ç©©Ñì?ç¯?ì²ç¯ë?å¶¸ëº ìç¯?亮ê»ìç¯ë´ç¯?ç¯ãÐé±ë¤ì¬ç¯?ç¯Î¸ìç¯????????????éë¬ì?ç¯ê¹ì®³?ç©©Ñì?ç¯?ì²ç¯ë?å¶¸ëº ìç¯?亮ê»ìç¯ë´ç¯ê¹ì®³?ç©©Ñì?ç¯?ì¶ç¯ì?嶸뺡걯ç¯??????éë¬ì?ç¯ê¹ì®³?ç©©Ñì?ç¯?ì²ç¯ë?å¶¸ëº ìç¯?亮ê»ìç¯ë´ç¯?ç¯ãÐé±ë¤ì¬ç¯?ç¯Î¸ìç¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9bb6e7af80ec839d3fe5b6b8ebbaa1eab1afe7af803f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af803fe7af80e38289d091e996b1eba484ec8aace7af803fe7af80ceb8ec989de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9bb6e7af80ec839d3fe5b6b8ebbaa1eab1afe7af803f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af803fe7af80e38289d091e996b1eba484ec8aace7af803fe7af80ceb8ec989de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????驍??菩叶?遽??作ｮｳ?遨ｩﾑ作活?遽???ｲ遽???蠍ｸ???晉ｯ???ｷ?南梶遽??ｴ遽??作ｮｳ?遨ｩﾑ作活?遽???ｶ遽???蠍ｸ?｡?ｯ遽???????驍??菩叶?遽??作ｮｳ?遨ｩﾑ作活?遽???ｲ遽???蠍ｸ???晉ｯ???ｷ?南梶遽??ｴ遽??遽?繧禍鷹務??堪遽??遽?ﾎｸ?晉ｯ?????????????驍??菩叶?遽??作ｮｳ?遨ｩﾑ作活?遽???ｲ遽???蠍ｸ???晉ｯ???ｷ?南梶遽??ｴ遽??作ｮｳ?遨ｩﾑ作活?遽???ｶ遽???蠍ｸ?｡?ｯ遽???????驍??菩叶?遽??作ｮｳ?遨ｩﾑ作活?遽???ｲ遽???蠍ｸ???晉ｯ???ｷ?南梶遽??ｴ遽??遽?繧禍鷹務??堪遽??遽?ﾎｸ?晉ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9bb6e7af80ec839d3fe5b6b8ebbaa1eab1afe7af803f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af803fe7af80e38289d091e996b1eba484ec8aace7af803fe7af80ceb8ec989de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9bb6e7af80ec839d3fe5b6b8ebbaa1eab1afe7af803f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af803fe7af80e38289d091e996b1eba484ec8aace7af803fe7af80ceb8ec989de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????覓????膀?蟾?谺?腥?????膀???牙????絛碁???膀??錺穴???膀??雁?蟾?谺?腥?????膀???句????絛碁此蟇??????????覓????膀?蟾?谺?腥?????膀???牙????絛碁???膀??錺穴???膀??雁??膀?????焔?????膀?慮??膀???????????????覓????膀?蟾?谺?腥?????膀???牙????絛碁???膀??錺穴???膀??雁?蟾?谺?腥?????膀???句????絛碁此蟇??????????覓????膀?蟾?谺?腥?????膀???牙????絛碁???膀??錺穴???膀??雁??膀?????焔?????膀?慮??膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9bb6e7af80ec839d3fe5b6b8ebbaa1eab1afe7af803f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af803fe7af80e38289d091e996b1eba484ec8aace7af803fe7af80ceb8ec989de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9bb6e7af80ec839d3fe5b6b8ebbaa1eab1afe7af803f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af803fe7af80e38289d091e996b1eba484ec8aace7af803fe7af80ceb8ec989de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邀묕슐?節깍쮳?穩э슈?節?윲節끗?嶸뺠옝節?亮껓슁節딴節깍쮳?穩э슈?節?웶節생?嶸뺡걯節??????邀묕슐?節깍쮳?穩э슈?節?윲節끗?嶸뺠옝節?亮껓슁節딴節?節らБ閱뤄슬節?節θ옝節????????????邀묕슐?節깍쮳?穩э슈?節?윲節끗?嶸뺠옝節?亮껓슁節딴節깍쮳?穩э슈?節?웶節생?嶸뺡걯節??????邀묕슐?節깍쮳?穩э슈?節?윲節끗?嶸뺠옝節?亮껓슁節딴節?節らБ閱뤄슬節?節θ옝節??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9bb6e7af80ec839d3fe5b6b8ebbaa1eab1afe7af803f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af803fe7af80e38289d091e996b1eba484ec8aace7af803fe7af80ceb8ec989de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9bb6e7af80ec839d3fe5b6b8ebbaa1eab1afe7af803f3f3f3f3f3fe98280ebac95ec8a903fe7af80eab98decaeb33fe7a9a9d18dec8a883fe7af803fec9cb2e7af80eb81973fe5b6b8ebbaa0ec989de7af803fefa5b7eabb93ec8a81e7af80eb94b4e7af803fe7af80e38289d091e996b1eba484ec8aace7af803fe7af80ceb8ec989de7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????歪?臾뺤뒓?影?源띿??令⒠띿뒋?影??艤꿰?韋뾁蒻몃틺毅앯??畑룰퍜泣곭?攸당?源띿??令⒠띿뒋?影??義띄?吟쒨蒻몃벙嫄????????歪?臾뺤뒓?影?源띿??令⒠띿뒋?影??艤꿰?韋뾁蒻몃틺毅앯??畑룰퍜泣곭?攸당??影?循됎묌뼮琉꾩뒳影??影?罐毅앯?????????????歪?臾뺤뒓?影?源띿??令⒠띿뒋?影??艤꿰?韋뾁蒻몃틺毅앯??畑룰퍜泣곭?攸당?源띿??令⒠띿뒋?影??義띄?吟쒨蒻몃벙嫄????????歪?臾뺤뒓?影?源띿??令⒠띿뒋?影??艤꿰?韋뾁蒻몃틺毅앯??畑룰퍜泣곭?攸당??影?循됎묌뼮琉꾩뒳影??影?罐毅앯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |