同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â³?áË???????????????ê¹????ñÇáË??????â³?áË????????â³???????ê¹????ñÇáË?????????????????????????????????????????????????????????????????â³?áË???????????????ê¹????ñÇáË??????â³?áË????????â³???????ê¹????ñÇáË???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â³?áË???????????????ê¹????ñÇáË??????â³?áË????????â³???????ê¹????ñÇáË?????????????????????????????????????????????????????????????????â³?áË???????????????ê¹????ñÇáË??????â³?áË????????â³???????ê¹????ñÇáË??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箋?睛????????????????????睛??????箋?睛????????箋????????????睛?????????????????????????????????????????????????????????????????箋?睛????????????????????睛??????箋?睛????????箋????????????睛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箋?睛????????????????????睛??????箋?睛????????箋????????????睛?????????????????????????????????????????????????????????????????箋?睛????????????????????睛??????箋?睛????????箋????????????睛??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盂?疔???????????????蟾????馭疔??????盂?疔????????盂???????蟾????馭疔?????????????????????????????????????????????????????????????????盂?疔???????????????蟾????馭疔??????盂?疔????????盂???????蟾????馭疔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盂?疔???????????????蟾????馭疔??????盂?疔????????盂???????蟾????馭疔?????????????????????????????????????????????????????????????????盂?疔???????????????蟾????馭疔??????盂?疔????????盂???????蟾????馭疔??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3fe2b33fe1cb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b33f3f3f3f3f3f3feab93f3f3f3ff1c7e1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秀?蕭???????????????源????舟蕭??????秀?蕭????????秀???????源????舟蕭?????????????????????????????????????????????????????????????????秀?蕭???????????????源????舟蕭??????秀?蕭????????秀???????源????舟蕭???????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秀?蕭???????????????源????舟蕭??????秀?蕭????????秀???????源????舟蕭?????????????????????????????????????????????????????????????????秀?蕭???????????????源????舟蕭??????秀?蕭????????秀???????源????舟蕭??????????????????????????????????????????????????? |