同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a33fc28ec2a83f3fc3aac2b8c28ec2b83fc28ec2a13fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3a5c3a2c2b2c392c382c3abc38cc2b33fc38cc3aec2b0c2ad3f3fc28ec38ec28ec2b83fc39ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a33fc28ec2a83f3fc3aac2b8c28ec2b83fc28ec2a13fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3a5c3a2c2b2c392c382c3abc38cc2b33fc38cc3aec2b0c2ad3f3fc28ec38ec28ec2b83fc39ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñâ??Ãî³ð????î«Â©?????²???ê¸Â¸??????·????´???î«Â©?????£?¨??ê¸Â¸?¡?¯???????ñâ??Ãî³ð????î«Â©?????²???ê¸Â¸??????·????´???åâ²ÃÃëó?Ãî°Â??Âø?Ãé¯?????????????ñâ??Ãî³ð????î«Â©?????²???ê¸Â¸??????·????´???î«Â©?????£?¨??ê¸Â¸?¡?¯???????ñâ??Ãî³ð????î«Â©?????²???ê¸Â¸??????·????´???åâ²ÃÃëó?Ãî°Â??Âø?Ãé¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a33fc28ec2a83f3fc3aac2b8c28ec2b83fc28ec2a13fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3a5c3a2c2b2c392c382c3abc38cc2b33fc38cc3aec2b0c2ad3f3fc28ec38ec28ec2b83fc39ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a33fc28ec2a83f3fc3aac2b8c28ec2b83fc28ec2a13fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3a5c3a2c2b2c392c382c3abc38cc2b33fc38cc3aec2b0c2ad3f3fc28ec38ec28ec2b83fc39ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テアテ「??テ甘ョツウテー????テョツォツ篠ゥ?????ツ篠イ???テェツクツ篠ク??????ツ篠キ????ツ篠エ???テョツォツ篠ゥ?????ツ篠」?ツ篠ィ??テェツクツ篠ク?ツ篠。?ツ篠ッ???????テアテ「??テ甘ョツウテー????テョツォツ篠ゥ?????ツ篠イ???テェツクツ篠ク??????ツ篠キ????ツ篠エ???テ・テ「ツイテ津づォテ個ウ?テ古ョツーツュ??ツ偲篠篠ク?テ堙ゥツ篠ッ?????????????テアテ「??テ甘ョツウテー????テョツォツ篠ゥ?????ツ篠イ???テェツクツ篠ク??????ツ篠キ????ツ篠エ???テョツォツ篠ゥ?????ツ篠」?ツ篠ィ??テェツクツ篠ク?ツ篠。?ツ篠ッ???????テアテ「??テ甘ョツウテー????テョツォツ篠ゥ?????ツ篠イ???テェツクツ篠ク??????ツ篠キ????ツ篠エ???テ・テ「ツイテ津づォテ個ウ?テ古ョツーツュ??ツ偲篠篠ク?テ堙ゥツ篠ッ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a33fc28ec2a83f3fc3aac2b8c28ec2b83fc28ec2a13fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3a5c3a2c2b2c392c382c3abc38cc2b33fc38cc3aec2b0c2ad3f3fc28ec38ec28ec2b83fc39ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a33fc28ec2a83f3fc3aac2b8c28ec2b83fc28ec2a13fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3a5c3a2c2b2c392c382c3abc38cc2b33fc38cc3aec2b0c2ad3f3fc28ec38ec28ec2b83fc39ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????単但???樽続丹????樽束?息??????族???棚存?存???????揃?????卒???樽束?息??????贈??即??棚存?存??臓??俗???????単但???樽続丹????樽束?息??????族???棚存?存???????揃?????卒???奪但族??谷?続??樽属足?????存??辿?俗?????????????単但???樽続丹????樽束?息??????族???棚存?存???????揃?????卒???樽束?息??????贈??即??棚存?存??臓??俗???????単但???樽続丹????樽束?息??????族???棚存?存???????揃?????卒???奪但族??谷?続??樽属足?????存??辿?俗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a33fc28ec2a83f3fc3aac2b8c28ec2b83fc28ec2a13fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3a5c3a2c2b2c392c382c3abc38cc2b33fc38cc3aec2b0c2ad3f3fc28ec38ec28ec2b83fc39ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a33fc28ec2a83f3fc3aac2b8c28ec2b83fc28ec2a13fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3a5c3a2c2b2c392c382c3abc38cc2b33fc38cc3aec2b0c2ad3f3fc28ec38ec28ec2b83fc39ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñâ??Êî³ð????î«©?????²???길??????·????´???î«©?????£?¨??길?¡?¯???????ñâ??Êî³ð????î«©?????²???길??????·????´???åâ²ÒÂë̳?Ìî°??θ?Úé¯?????????????ñâ??Êî³ð????î«©?????²???길??????·????´???î«©?????£?¨??길?¡?¯???????ñâ??Êî³ð????î«©?????²???길??????·????´???åâ²ÒÂë̳?Ìî°??θ?Úé¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a33fc28ec2a83f3fc3aac2b8c28ec2b83fc28ec2a13fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3a5c3a2c2b2c392c382c3abc38cc2b33fc38cc3aec2b0c2ad3f3fc28ec38ec28ec2b83fc39ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2a33fc28ec2a83f3fc3aac2b8c28ec2b83fc28ec2a13fc28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3a23f3fc38ac3aec2b3c3b03f3f3f3fc3aec2abc28ec2a93f3f3f3f3fc28ec2b23f3f3fc3aac2b8c28ec2b83f3f3f3f3f3fc28ec2b73f3f3f3fc28ec2b43f3f3fc3a5c3a2c2b2c392c382c3abc38cc2b33fc38cc3aec2b0c2ad3f3fc28ec38ec28ec2b83fc39ac3a9c28ec2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰창??횎챤쨀챨????챤짬혦짤?????혦짼???챗쨍혦쨍??????혦쨌????혦쨈???챤짬혦짤?????혦짙?혦짢??챗쨍혦쨍?혦징?혦짱???????챰창??횎챤쨀챨????챤짬혦짤?????혦짼???챗쨍혦쨍??????혦쨌????혦쨈???책창짼횘횂챘횑쨀?횑챤째짯??혦횓혦쨍?횣챕혦짱?????????????챰창??횎챤쨀챨????챤짬혦짤?????혦짼???챗쨍혦쨍??????혦쨌????혦쨈???챤짬혦짤?????혦짙?혦짢??챗쨍혦쨍?혦징?혦짱???????챰창??횎챤쨀챨????챤짬혦짤?????혦짼???챗쨍혦쨍??????혦쨌????혦쨈???책창짼횘횂챘횑쨀?횑챤째짯??혦횓혦쨍?횣챕혦짱???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |